代官山店 ぐるり街そうじレポート

皆様こんにちは。　早いもので 明後日からは、もう8月に入りますね。。

変わらず猛暑日が続いておりますが、、先日ブログでも参加募集させて頂いた“衣 初おそうじ”イベントを、7月25日(日)に開催いたしました。

本当に暑い最中ではありましたが、今回11名のお客様に ご参加頂き、二人一組のペアで代官山の地図を片手に、街のあらゆる場所を歩き沢山のゴミを拾い集めてきて頂きました。。　そのゴミの総量、重さにするとなんと約41㎏！！　皆様、汗だくになりながら本当に本当に頑張ってくださいました。。。

正直なところ今回の計画をたてた頃は、まさかこんなも猛暑が やってくるとは思ってもいず、またいつもは代官山スタッフ二人だけで 細々と行っていた（地味？けして派手ではない）活動。。

そして１日限定という事にどれだけのお客様が集まって頂けるか、、不安も多々あったのですが、、蓋をあけてみると、きれいになった街と ご参加くださった方々の笑顔に本当に感謝としか言いようのない結果となりました。

今回二人一組で拾ったゴミの量を競って頂き、優勝ペアの方に『衣オリジナルＴシャツ』をプレゼントという企画だったので、優勝に向かって頑張って頂けた事、皆様のお力で街がきれいになった事も嬉しかったのですが、ご参加された方が拾い終わって戻って来られた後に お客様同士で交流が持って頂けたことも、今までにない今回のイベントの醍醐味でした。

皆様それぞれに異なる衣を纏い、そこから話が始まり和（輪）が拡がっていく素敵な時間でした。

今回お時間が合わず、ご参加いただけなかった方や、またこのブログを読んで少しでも関心を持って頂いた皆様、代官山店では今後も定期的に お掃除イベント行っていく予定です。　またぜひ一度ご参加ください！！ 楽しいですよ！！！
　
余談ですが お店に戻ってから ご参加頂いた お客様方と お話していて、、京都好きの皆様。。 　「代官山にこんなに缶が落ちてると思わなかった。。」　「拾っても拾ってもあるんだよ」　「京都では絶対こんなにイベント出来ないよ。」　「まずゴミがひとつも落ちてないよ。。」と、、さてさて、、京都に ゴミなど存在しないのでしょうか？？
また代官山に限らずいろんな場所でこんなイベントが行えたらと、、密かに計画だてております。。

今回ご参加頂いた皆様です！
素敵なご夫婦でのご参加が多いのも代官山の特長!?　もちろん お一人様歓迎です！！

優勝者はこのお二人！！！  拾ってくださったゴミの重さ 18㎏！！！　なんと この日のために名古屋と静岡から ご参加くださいました！！ 優勝Ｔシャツはただいま制作中、お楽しみに。。

代官山店特製の京都衣工房で手染めした“本藍の軍手”に“お掃除マップ”です！！

代官山店 衣ぐるり街そうじ ～第一幕～

こんにちは！！　衣代官山です。
晴れ渡る空の下・・・　衣好き、お掃除好きの皆様お集まりください！！！

代官山駅をスタート地点に、代官山の街を巡りながら、街に潜むありったけのゴミを一緒に拾いませんか？ゴールは衣代官山店。

この日一番ゴミを多く拾ってくださった方には、衣より 感謝と敬意を込めて、、、衣オリジナルＴシャツを贈呈致します。　（Ｔシャツは優勝者のサイズに合わせ、お作り致します。）

また、ご参加頂いた方全員に 衣より藍（あい）を込めて染め上げた、『特製軍手』をお持ち帰り頂きます！！　街もあなたの心も晴れ渡る衣の夏の大掃除　ぜひご参加下さい！

開催日：7月25日（日） 開始10時30分　～　終了12時00分

集合場所：東急東横線 代官山駅入口

詳細　お問い合わせは代官山店までお願い致します。
またお手数ですが　ご参加頂ける方も お電話にて ご一報お願い致します！！！

衣 代官山店：03-5784-3711

こちらが集合場所の代官山駅です！！

この週末辺り 向日葵ロード完成予定です！

手ぬぐいで汗をぬぐいつつ、実はダイエット効果もあり！？

衣 初めての浴衣

皆様こんにちは。
暑くなりましたね。

そんな暑い夏の風物詩といえば、花火に風鈴、そして浴衣。。。
衣 にも待ちに、待った手描き浴衣が代官山店、名古屋パルコ店、コロモールの３店舗に ひと足早く登場です！！

伝統工芸士 中野幸一氏の手によって独特の手法で描き出された鯰や金魚は、一着一着が踊るように楽しそうに、浴衣の中で泳いでいます。 そのどれもが特別な 衣 の作品となりました。

出来上がって店頭に並ぶ作品も、３店舗少しずつ異なります。

写真は、代官山店に届けられた浴衣です。

大変 数も少ない貴重な 衣 の初浴衣、ぜひ一度ご覧になってください！！

「私の愛する宇治」 代官山店 大竹

皆様こんにちは。
代官山店の大竹です。

代官山のお店に来て、約2年。
今では すっかり東京の お洒落な空気に馴染んでしまった私ですが・・・、出身は京都の宇治なのです。　そこで今回は地元の愛すべき宇治の話をさせて頂きます。　こんな機会でもない限り、取り上げられることもありませんので。

宇治と言えば・・・お茶。
そのイメージが強いかと思いますが、一言で言うとそのイメージ通り、あらゆるところで お茶に関することが出てきます。

宇治市の小中学校には蛇口をひねると お茶が出てくる、お茶飲み場と言われる所があり、喉が渇くと お茶を飲む、と言う感覚でした。　（ただ基本的に熱いので要注意です）

全国的にそうだろうと思っていたので、この事実を知ったときは驚きました。　私の行っていた高校のブレザーの色は、お茶の緑色だったりと、宇治市の お茶に対する こだわりが色々なところで見られるのです。

今回は お茶の話ばかりになってしまいましたが、宇治にある お茶屋さんの抹茶ソフトや茶だんごは濃い濃い抹茶の味が本当に美味しいので、皆さんも少し足を伸ばして 堪能しに行ってみて下さい。　おすすめですよ。

写真はJR宇治駅前にある、茶壷の形をした郵便ポストと、宇治ではよく見かける、抹茶色のソフトクリームの置物があるお茶屋さんです。

代官山 浴衣×藍染めＴｼｬﾂ 「あなただけの夏衣」

梅雨が明ければ今年も夏本番。　衣の藍染めＴシャツに、お好みの浴衣地パーツを組み合わせて、あなただけの夏衣を作ってみませんか。

肩を抜ける夏の袖、涼しげに覗くスリット、夏をいっぱい詰め込んだポケットに、色鮮やかなボタンあれこれ…、衣の藍にあなたの好きな夏を散りばめて、遊び心いっぱいの一着を完成させてください！

<価格>　藍染めＴシャツ　5,775円（税込）
<サイズ>　SS～XL（５サイズ）

<パーツ各種価格>
ボタン　105円（税込）

ポケット　945円（税込）～
袖（片袖）　1,050円（税込）～
スリット（裾、衿元）　525円（税込）～

※浴衣地の種類によって、価格が変わります。

※受注生産のため、出来上がりに ２～３週間程 お時間頂きます。
※数量に限りがございますので、ぜひお早めにお越しください。

※パソコンのシステム故障により、工房での受付としておりました“お問い合わせ”ですが、代官山店宛のメールでの問い合わせ対応を再開いたしました！　気になる事、何でも 聞いて下さいね！！
　koromo-daikanyama@kodaishin.jp

木曜定休日や、日曜日など 返答の行えない日もございます。　あらかじめ、ご了承くださいませ。

代官山店 “問い合わせ”に関する お知らせ

いつも、衣 代官山店にお越しくださいまして、誠にありがとうございます。
衣 代官山店より“お問い合わせ”に関するご連絡です。

新作やイベント情報などの お問い合わせを メールでも受け付けておりましたが、パソコンのシステム故障の為、しばらくの間 対応が行えません。

復旧次第 衣【かわら版】にて お知らせさせて頂きますので、それまでの間、大変お手数ですが 問い合わせに関しまして、衣 代官山店への お電話もしくは、下記 アドレス（衣 工房）まで ご連絡頂けますでしょうか。

衣 代官山店　03-5784-3711
衣 工房　　　kyoto-koromo@kodaishin.jp

代官山店を ご利用下さっている 皆さまには、ご迷惑をおかけいたします事、重ねて お詫び申しあげます。

衣 代官山店スタッフ一同

代官山店 臨時閉店時間のお知らせ

いつも、衣 代官山店に お越しいただき、誠にありがとうございます。 以前にも「かわら版」にて お伝えしておりましたように、明日 5月25日（火）は臨時閉店時間での営業とさせて頂きます。

営業時間　　昼12:00 ～ 夕方18：00まで

※5月26日（水）以降は 通常営業時間の昼12：00 ～ 夜20：00までとなります。　今後とも、衣 代官山店を どうぞ よろしくお願い致します。

衣 代官山店スタッフ一同

『決意を行動に…その後』 代官山店

～大竹編～

あれから約4ヶ月・・・、私 大竹のプール通いは続いております。

最低でも週に一度は、プールに足を運び、今では1000mを目標に

泳げるまでになりました。　楽しみも 少しずつですが、見つけているのです。

特に楽しみにしていることが、前に誰も泳いでおらず、波の立っていない

綺麗な水面を 切り裂いて進んでいく・・・
これが、たまらなく気持ちの良い感覚なのです。

さらに泳いだ後はプールサイドにある、
ジャグジーでゆっくりするのも ちょっと贅沢な楽しみの一つです。

こんな感じで、わくわくしながらやっているのが、
続く秘訣なのかなと、実感しております。 やはり楽しむことが第一ですね！

最近はこんな本も読みながら、技術アップを目指しています。

～今井編～

わたしはといえば 最近料理から
ジャムやら お菓子よりに移行しつつある今日この頃です。

砂糖や粉の分量を変えたり入れるタイミングを計ったり
理科実験みたいですが そこで起こる化学変化？を密かに楽しんでいます。

なぜか よどんだ色のジャムや小豆に煮上がる日もあれば
別の日には キレイな真っ赤のジャムや、一粒一粒が艶やか小豆色が

出来上がります。　しかしそこにはちゃんとひとつひとつ理由があって…と
全部書いていては長くなってしましますが
意外と自分は研究好きなのかもしれないと思ったり…。。。

夜ちょっとだけ材料計って準備して朝から煮る、
急に思い立ち小麦粉が足りなくて朝からコンビニに走ったりの
ゆるい朝練ですがマイペースに楽しんで行きたいと思います。

真っ赤なジャム！！！
胡桃のクッキー焼けました。。

代官山 「手彩色体験 途中経過 ご案内」

こんにちは 衣 代官山店です。
やっとお天気も回復してきたゴールデンウイーク、、、
皆様いかが お過ごしでしょうか？

ただいま代官山で行っている手彩色体験イベント、、
きっときっと、気になっていらっしゃる方も多いかと、、　そんな貴方のために！！

体験中のお客様のご様子とあわせ、
イベントの途中経過を少しだけ御紹介します！！　

柄は金魚、鯰、蓮、の３つ。
その中を筆でお好きな色に染めて頂くイベントなのですが
皆様、、本当に使われる色も様々、、

筆の持ち方も、、色の差し方も、それぞれ。。
皆様の個性が活きた作品達が続々と出来上がってきています。

そして皆様の筆を持った時の真剣な眼差しと
出来上がったときの安堵の表情を見られるのも楽しくて、
私達も一緒に楽しませてもらっています！！

今回の体験イベント残り数日となってまいりましたが、、
まだ体験されてない方は どうぞ、お楽しみに！

また、すでに体験された方には
記憶に残る衣の１着になってくれる事を願っています！！！

衣 代官山店 “特別展示場”できました！

こんにちは。衣 代官山店です。
代官山店、期間限定!? 広くなりました!?　のお知らせです！！

ビル入口のウィンドウ。。
正面に見える藍にくっきりと抜染された衣。
赤い番傘に　ベンチの上にはアンティークの器達が並び、、
小さなお茶会が出来そうな 可愛らしい 衣 空間が誕生しました。。

何よりも見て頂きたい物、それは 向かって左手に 飾りかけられて

いる着物。 明治から大正の頃に使われていた花嫁衣装です。

今の着物や、少し前のアンティークな着物とも違い、
きらびやかさは 持ち合わせていませんが、激動の時代を駆け巡り

当時の技で作り上げれる 特別な華やかさを持つ 本当に貴重なもの…。

写真からはあまり見えませんが、壁面にかかった立派なのぼりも見応えあり。

共に衣主の宝物です。 ただ、見に来て頂くだけでも 十二分に

楽しんで頂けるのではないでしょうか。

そして明日から始まる手彩色体験も

その合間の時間を使い、こちらの空間を利用して

皆様に楽しんで頂ければと ただいま準備中。。。

この空間では、季節ごとに様々な展示を行っていこうと思います。
今の展示も いつまで行うかは 気分次第…。。

もうすぐ始まるゴールデンウィーク、、

皆様はお休みの御予定決まりましたか？
のんびり過ごせるお休みのお散歩コースに、

ぜひ代官山を入れてみてくださいね！

代官山限定 「手彩色体験 Tシャツ、ポロシャツ」

手刷りした柄の中に筆を入れ、
鮮やかに色を重ねていく技法…「手彩色」。

いつも職人たちが想いを込め 皆様にお届けする 衣 ですが、
今回は皆様の手で色を差し あなたの 衣 を作ってみませんか!?

筆を持ち 色を落とした瞬間に、あなただけの世界が広がります。

ご自分用に、また大切な方へのプレゼントに、
想い想いの色を重ね 特別な１着を完成させて下さい。

今回は皆様に お時間を頂き作業して頂くため、

御予約制のイベントとなります。

以下の手順にそって頂き、まずは御予約下さいませ。

【手彩色体験へのお手引き】

１：Ｔシャツまたはポロシャツのどちらかより、お好きな型とサイズを お選び下さい。

　　　Ｔシャツ　　￥7,875（税込）　SS～XL
　　　ポロシャツ　￥8,925（税込）　SS～XL

２：金魚、鯰、蓮の3つの柄から

　　お好きな柄と柄位置をお選び下さい。

３：体験日時をお選び頂き、3日前までに

　　代官山店まで ご連絡ください。　
　　03-5784-3711

　 （ご予約は 明日 お昼12時より受付けております！！）

　　期間　4月24日（土）～5月5日（水）
　　　　　　　　※4月29日（木）は臨時OPEN いたします。　

　　時間帯　あ、13時～15時　　い、16時～18時

　　（前日、前々日のキャンセルは出来ませんので、その際は日程の変更、
　　　もしくはお客様の御希望の色を 職人が入れさせていただきます。）

４：当日、素敵な想像を膨らませ御来店ください。
　　筆を入れ、あなたの世界を描いて下さい！！
　　（汚れても良い服装、もしくはエプロンをお持ち下さい。）

５：最後に、出来上がった作品に

　　あなたのお好きな一文字を 刺繍でお入れいたします。
　　また今回 ご参加いただいた方には オリジナルてぬぐいをプレゼント！
　　（作品の お渡しまで、刺繍入れ・お仕上げに ２週間ほど お時間を頂きます。）

<代官山店からの お知らせ>

以前にも かわら版にて 告知させて頂いておりましたが、本日 4月20日（火）は

18：00閉店とさせていただきます。　どうぞ、よろしく お願い致します。

『決意を行動に』 代官山 今井編

こんにちは、
代官山店の今井です。

決意を行動に どうしよう…どうしようと考えた末、忙しかったり、帰りが

遅くなったりで 雑になりがちだった食生活を改めようと、昨年 引越して

少しキッチンが使いやすくなったのを期に 一人料理部を始める事にしましました。

そして、ひとり朝練。。。
朝７時から ひとりキッチンだと 地味ですが、楽しい活動が始まります。
ある日は 鳥と野菜を煮て筑前煮を、ある日は里芋を煮て煮っころがし、
最近は季節がらイチゴを煮てジャムを、、なんだか煮てばかりいる？？
ような気も しなくもありませんが…　実に楽しい。。

まだ実家にいた頃、パン作りに 凝って生地をひたすらこね続けていたら
「ただこね続けるのの何がそんなに楽しいんだ？」と父に聞かれ、、
「え？何を言ってるんだろう」と、皆が買ってるメロンパンをうちで自分で

作れるなんて夢のよう、作れる自分てすごい、、と思っていた私には愚問でしたが。。。

最近は料理をしている その時の没頭出来る時間がとても好きです。
これは本当は料理に限らずなのかもしれませんが、、
そのひと混ぜ、ひと切り、ひとこね？ の動作に集中している時間が楽しい。
余分なことは考えず それが いかに美味しくなるかだけに想像を膨らませて集中。。

そうすると作り終えた頃には すっかり頭と心がクリアになって
それを美味しく食べられると またふつふつと元気も沸いてきます。
（ちょっと手際が良くなると そんな自分の小さな成長に一人で感動し・・・）

実に良いことづくしです。。。

そして朝料理をすると 遅く起きて せわしなく出掛けた日よりも、

１日を丁寧に過ごせる気もします。

最近はせっかく作ったのでと、、ちょっとずつ盛り付けを 楽しみつつ写真に収めたり。。
やっぱり器とか見た目もとても大切ですよね。。。

そんな訳で、この一人朝練は、意外と長く続けられそうです！！！
（決意をする程の事でもなく、皆さん普通に行っていることかも しれませんが。。。）

写真は、掴める　混ぜれる　時々腕にも掛けられる

優れものトングとその仲間達。。

と、ある日のご飯とお弁当。。。

閉店時間 臨時変更のお知らせ 衣 代官山店

いつも 衣 代官山店に御来店頂き 有難うございます。
誠に勝手ながら、下記日程にて閉店時間を臨時変更させて頂きます。

　　４月  ６日（火） … １８：００ 閉店
　　４月 20日（火） … １８：００ 閉店

代官山店 臨時閉店時間変更に関し、
お問い合わせは 下記へお願い致します。

　衣 代官山店　０３‐５７８４‐３７１１

　通常営業時間　１２：００～２０：００
　　　　定休日　木曜日

『決意を行動に』 代官山店 大竹編

皆様こんにちは。
代官山店の大竹です。

決意を行動に・・・
僕にとって今回のテーマふさわしいことは、水泳でした。
小学校六年間、スイミングスクールに通い続け、
泳ぐことには なかなかの自信を持っていました。

無性にプールに つかりたいなぁと思うことがあったり、運動不足を解消するには

もってこいだと思っていたのですが、泳ぐ場所がないから・・・と言い訳のように

自分に言い聞かせ、ずっと先のばしにしていました。

しかし今回、そんな自分を奮い立たせ、行動に移したのです。
調べてみると一駅先に スポーツジムがあり、そこにプールもあったのでした。
早速、競泳用のパンツに帽子、水中メガネを用意し準備は完璧。
そして受付を済ませ、いよいよプール内へ。

懐かしいプールの匂いが、昔の感覚を蘇らせ、
頭の中に泳ぐイメージが はっきりと出来上がっていきました。
まずはゆっくり体を慣らそうと、軽くクロールを始め

「そうそうこの感覚、気持ちいいな」

と満足感を得たのも つかの間・・・

たった数メートルで息が苦しくなり、

手足は上がらず、体も進まず、メガネはくもり・・・
はたから見れば 溺れている様にも見えたのではないでしょうか。

やっとの思いで25メートルを泳ぎきったのですが、ゼーゼーと息があがってしまい、
しばらくは「こんなはずでは？？？」と動けませんでした。

そんな間にも ご年配の方にはスイスイと抜かされ、負けじと泳ぐのですが
ついては行けず、最後にはプールから上がろうとしても腕に力が入らず、
バタバタとしてしまい格好の付かないスタートでした。

しかし悔しさもあり、諦めずに通っていると

初日の出来事が嘘のように泳げるようになってきたのです。
今ではプールに行くのが楽しみになり、泳ぎ方の研究まで しだしています。

程よい運動のせいもあってか、食欲も出て日々健康になったような気がします。
初めは僕のように 大変かもしれませんが、おすすめです。
皆さんもぜひ・・・

代官山店・ｵﾝﾗｲﾝｼｮｯﾌﾟ限定 『かくれんぼ子ブタロンＴ』発売！！

手染めされた しましまの世界は、
子ブタ達の恰好の遊び場。。。

かくれんぼする子ブタ達と、見守るお母さんブタ。。
愛らしい親子ブタの姿を春色ロンＴに綴じ込めて、
衣 代官山店と、オンラインショップより 皆様にお届けします。。。

　　　「かくれんぼ子ブタ ロンＴ」

　　　￥9,345（税込）

　　※サイズ展開は、取扱店舗によって異なります。ご注意くださいませ。

また下記の期間中、こちらのロンＴを御購入頂いた お客様には、

古布に刺繍を施したアップリケ子ブタをさらにもう1匹、お入れします！

期間　2月13日（土）～2月21日（日）

可愛い子ブタ達と、皆様のお越しを心よりお待ちしております！！

※代官山店に お越し頂く お客様は、子ブタの“柄”と“藍古布の色”、
　“場所”をスタッフと相談の上、入れさせて頂きます。

※アップリケ子ブタは、お買い上げ頂いた後 出来上がりまで 1～2週間ほど、
　 お時間を頂きます。 数量限定の為ぜひお早めに！！！

<オンラインショップご利用のお客様へ>

　詳細は、2月13日(土)掲載の作品ページにて ご確認下さいませ。）

コロモール・代官山 臨時営業のお知らせ

いつも 衣 に ご来店頂き、誠に ありがとうございます。

京都 コロモール ・ 東京 代官山店より、臨時営業のお知らせです。

明日 2010年 2月 11日（木） は 通常の営業時間と同じく、

両店共に 12：00～20：00にて 臨時営業させて頂きます。

どうぞ、よろしく お願いいたします。

期間限定 衣童Ｔシャツ、ロンＴ受注販売 始めます！！

いつもは オンラインショップ限定の衣童 受注制作Ｔシャツを
代官山店にて本日より1ヶ月限定で受注販売致します！

１月と２月の柄は「みつめるトラ」と「べんぱつのオニ」。

貴方のお子様へ、またプレゼントに、

衣童のオリジナル柄に　お名前を入れた

Ｔシャツ、ぜひ１度作ってみませんか？
皆様の御来店、心よりお待ちしております！！

期間　1月27日（水）～　2月28日（日）

※プレゼントされる お子様のお名前を手彫り

　 ハンコでお作りし、 代官山店での ご注文の場合、

　 お好きな位置に 捺印させて頂きます。

※受注後の制作の為、お渡しまで１～２週間 お時間頂きます。

※ケータイから、「限定 衣童 受注シリーズ」へはこちらから。

『言葉のコトワリ』 東京 代官山店編

こんにちは。
代官山店の今井です。

もう大掃除の季節ですね。。

皆さんはお掃除は好きですか？　わたしは正直苦手でした。
小さい頃も散らかしては足の踏み場がないとよくおばあちゃんに怒られて。。。
今も気を抜くとすぐ散らかるのですが、、
愉快な お掃除本をみつけてから少しずつお掃除が好きになって来ました。

「必要なものは必ず与えられる。」

そのお掃除の指南書に書かれていた一文です。

それは元新橋の芸者さんが 自分の経験を元に書いたもので、
お掃除が もたらしてくれる沢山の福が詰まった本でした。

彼女は仕事で体調を崩したことを きっかけに 今の自分に本当に必要なものを
考えぬき おろそかにしていた日々の生活を改め、今まで捨て切れなかったものを
全部手放し整理し 自分の周りを丁寧に磨き毎日を送りました。

そうしていくと不思議と自分の元に必要なものが やってきたそうです。
本当に欲しかったものが手に入る、会いたい人にあえる。
そして行きたかった場所に行け、欲しかった情報を教えてもらえる。
行き詰まっていたことが スーと抜ける様に解決されていったそうです。

物が散乱している場所だと必要なものが たとえ近くにあっても、
いらないものに隠れて なかなか見つけられないんですよね。
本当に大事なものは自分の周囲が整って初めて、

その存在に気づけるのかもしれません。

私は最近引越しをしたのですが、その時重くなってた荷物を半分くらい手放しました。
こんなにも物を持っていた自分にちょっと顔が青くなりましたが。。。
そして今この教えにしたがって奮闘中です。
まだまだ結果は出ていませんが、「必要なものは必ず与えられる」、
そう考えると日々の掃除も整理整頓も楽しくなってきます。。

今すぐ欲しいものも沢山ありますが、今手に入らないものは今の自分には
必要ないもの。。　必要なものは 本当に必要になった時 自分の元にやって来る、
それまで お掃除しながら来るべき時を待つのも楽しい。
皆さんお掃除は なかなか楽しく愉快なものかもしれません。
では大掃除 頑張りましょう！！！

代官山オリジナル 釦バングルプレゼント!!

懐かしい　学生服の桜ボタン。その一つ一つは自分にとって
かけがえのない大切な人を意味すると言われています。

一番上は自分自身
二番目は自分の好きな人･恋人
三番目は自分の家族
四番目は自分の友達

戦時中、出征する兵士たちは 大切な人との別れの際、
いつまでも自分を覚えていてほしい。。
離れていても心はいつも傍にいることを伝えるために、
自分の心臓に一番近い場所にある 制服の第二ボタンを渡したそうです。

そんなエピソードも持つ
アンティークの桜ボタンで オリジナルバングルを作りました。
衣にとって大切な皆様に この一年の感謝と、
これからも末長く繋がっていられますようにとの想いをこめて。。。

12月18日(金)より　5,000円以上お買い上げのお客様に プレゼントさせて頂きます。
数には限りがございますので ぜひお早めに御来店下さい。
ボタンはアンティークの為 一点一点 異なります。

※12月24日（木）は 通常の営業時間と同じく、12時～20時にて

　 臨時営業させて頂きます。皆様の御来店、心よりお待ちしております！！

代官山店オリジナル白×黒シャツジャケット お仕立ていたします！

白と黒・・・

無彩色の世界に　衣の職人達が彩りという命を　吹きこみます。

職人の手によって生まれた花と生き物たちは白と黒の世界で
時に儚く、また時に力強く舞い、生き続けます。

桜、菊、蓮、牡丹、

そして鯉、龍、獅子、風神雷神…

こちらの 8種の柄よりお好きな柄を二つ、

あなたの1着にお入れ致します。

この1着があなたの毎日をより彩らせてくれることを願って・・・
皆様の御来店心よりお待ちしてしております。

受注期間　　11月21日（土）～11月29日（日）

価格　　￥20,790（税込）

シャツジャケット　カラー　白、黒
　　　　　　　　　　　サイズ　S　M　L　XL（４サイズ）
　　　　　　　　　　シャツボタン　４種類の中からお選びいただけます。
　　　 　　　　　　　（ココナッツ、竹、貝、新聞釦）

※御注文頂いてからの製作となりますので出来上がりまでに３～４週間頂きます。
　 数に限りがございますので、ぜひお早めに！！

僕の思い出 代官山店 大竹編 「同僚」

皆様こんにちは。
代官山店の大竹です。

僕の思い出・・・
それは約８年前、大学を卒業し、東京で初めてのひとり暮らし。
今までの実家暮らしとは違い、自由な一人暮らしを楽しんでいたのも束の間、
慣れない仕事・・・ 人の多さ・・・ 言葉の違い・・・。

東京は関西人からすれば外国も同然。ただただ 気を張って過ごす毎日に、
少しずつ辛さや寂しさを 覚えるようになりました。

そんな時に、何がきっかけかは忘れましたが、

同年代の同僚４人と、会社帰りに集まるようになったのです。

毎日のように誰かが誰かを誘い、

いつものお店に集合していました。
職場の愚痴を言うようなことは ほとんどなく、

楽しいことばかり探していたような気がします。

そんな毎日だったので、いつの間にか寂しさも感じなくなっていました。

その後、僕の職場が変わり 京都に戻っていたのですが、今はまた東京暮らし。
本当に深い縁を感じています。昔みたいに毎日という訳にはいきませんが、
今でも集まると、あの時のように楽しい時間になります。

代官山店も、都会の喧騒を忘れて 楽しい気持ちになれる場でありたいなと思います。

閉店時間 臨時変更のお知らせ 衣 代官山店

いつも 衣 代官山店に御来店頂き 有難うございます。
誠に勝手ながら、下記日程にて閉店時間を臨時変更させて頂きます。

　 ９月３０日 … １７：００ 閉店
　１０月 ６日 … １８：００ 閉店

代官山店 臨時閉店時間変更に関し、
お問い合わせは 下記へお願い致します。

　衣 代官山店　０３‐５７８４‐３７１１

　通常営業時間　１２：００～２０：００
　　　　定休日　木曜日

秋の衣の帰り道に、、珈琲は如何でしょうか。。。

代官山駅を出て徒歩5分、郵便局の隣のビル、地下へと

続く階段の先に、まるで秘密基地のような、どこか衣と

同じにおいのする珈琲屋さん｛猿楽珈琲｝があります。。

そこには壁時計の音と静かなジャズが流れ
こげ茶色の古い家具や古道具が並びます。。
ゆっくりと時間と手間をかけいれられる珈琲の

香りと甘い珈琲のおとも。。
ぶっきらぼうなようで実は優しい！？
マスター（猿おじ）が皆様をお迎えします。。

9月12日（土）から9月27日（日）までの期間中、
代官山店にて 5,000円以上 お買い物された

お客様に 猿楽珈琲特製 「珈琲のおとも券」を

差し上げます。

秋の衣の帰り道に、珈琲と甘いお菓子、、
ゆっくり流れる時間を ぜひ一度、

お愉しみください。。。

      
珈琲のおとも 各種
　　レアチーズケーキ　焼チーズケーキ

　　コーヒーゼリー　蜂蜜トースト

　　アイスクリーム(コーヒーエキスかけ)　

　　珈琲　￥600　猿楽ミルク（カフェオレ）￥600

　　その他￥600～

※おとも券はお一人様一枚、なくなり次第

　 終了致します。発行日より 一ヶ月間

　 お好きな時にご利用頂けます。
　 またおとも券のみの

　 ご利用はできません

　 ので、ご了承下さい。    

私の宝物 今井編 「本」

こんにちは。

代官山店の今井です。

私のうちで一番場所を取っていて、引っ越す時には一番重くてやっかいな物　
でも手放せなくて 持って行かずにはいられない、、私の宝物は本かも知れません。。

読むのはとても遅く、、取り立てて立派な本、

難しい活字の並んだ本を読んでるわけでもありません。
（そういう本は眠りたい時に便利ですが。。。）

ジャンルも様々で　小説、詩集、エッセー、写真集、絵本、雑貨、料理、お菓子の本。

仕事の指南書。。。 本屋で そのカバーに吸い寄せられて買った本、
為になるよ と薦められた本、プレゼントでもらった本。。
ひたすら増える一方ですが、捨てられず 何度も何度も読みかえしてしまいます。
外国語の読めない洋書写真集は何度も眺めて。。

本にはすごい力があって、その絵や写真だけで感動したり、笑えたり、そのストーリー、
たった一行に救われたり、励まされたり。
また読むその時々の自分の状態で 同じ内容も変化するから不思議です。
音も なにもない その世界に入り込みすぎて

時々現実と混同してしまう事もありますが・・・。。

一着一着にストーリーや意味を伝える うちの主も
きっと本を沢山読んでる人なんだろうと推測します。。
そのうち本も出さないのかなと思ったり・・・。。そしたら買おうと思ったり・・。

早いもので暦の上では もう秋ですね。食欲の秋、読書の秋。。。　

私は 本屋でも図書委員でも国語の先生でもありませんが、
この秋は沢山本を読みましょう。。
それで いい本があったら ぜひ教えて下さい。。ジャンルは問いません。。
せっかくの秋なので。。良いものを沢山収穫できたらと思います。

あなただけの印（しるし）をお入れします。

店頭の衣をお買い上げのお客様に、期間限定で、
手ぶり刺繍と刺し子文字のワッペンを、お付け致します。
あなただけのしるし。
あなただけの衣。
大切な方への贈り物へも是非どうぞ。
手ぶり刺繍・刺し子糸の色も選べます。

古布・シルク・小物など、お入れすることの出来ない商品もございます。

詳しくは、店頭にてお尋ね下さい。

なお、名古屋パルコ店・代官山店の開催期間が異なりますので、
ご注意下さい。

　名古屋パルコ店　7月11日（土）から　7月26日（日）まで

　　　　代官山店　　7月18日（土）から　8月 2日（日）まで

タンクトップやハーフパンツの新商品も入荷致しております。
暑さを増す、これからに備えて着こなしを楽しんで見て下さい。
ご来店心よりお待ち致しております。

限定 藍×泥 Ｔシャツ・ジーンズ発売！

皆様お待たせ致しました！
今まで隠されていた、代官山店限定商品の詳細をついに発表！

来る6月13日（土）より、
限定 藍×泥 Ｔシャツ・ジーンズを発売致します！

衣の本命　“藍”と

日本古来の天然染料 奄美大島の“泥”が重なり合い、
自然の力と、人の手が生み出した 深く濃い風合い。

藍と泥が織りなす世界に 桜の雨が降り、
衣の役者たちが、何やら怪しげに楽しげに 動き始めました。
時に優しく 時に激しく降り続く雨の季節を
ぜひ皆様も ご一緒にお楽しみ下さい。

藍染め後に、泥染めする事により、
出来上がる独特な色味に、
桜の雨に龍、傘紋柄を抜染したTシャツと、
鯉に桜、前掛けに骸骨をリメイクしたジーンズをご用意。

　　　　　　 桜雨と風雷竜Ｔシャツ…SS～XL　　　 ￥9,975（税込）
　　　　　 　　　　桜雨と傘Ｔシャツ…SS～XL　　　 ￥9,345（税込）
　　　　　 　　　　　　鯉桜ジーンズ…28inc～36inc ￥24,490（税込）
藍×泥 ガイコツバーストジーンズ…28inc～36inc ￥20,790（税込）

さらに、6月13日（土）～6月28日（日）の間、
この「藍×泥 ガイコツバーストジーンズ」を
「ガイコツリメイクジーンズ（税込 ￥39,690）」として
期間限定 受注を 受け付けます！！

合わせて、父の日用の特別ラッピングもご用意しております。

※数に限りがございますので、お早めにお越し下さい。

では、皆様の御来店を心よりお待ちしております。
紋きり遊びや、染めの話などを致しましょう。

※オンラインショップをご利用のお客様に朗報です！
　 この 代官山店限定作品である「藍×泥」シリーズのうち、
　 「桜雨と傘 Ｔシャツ」が オンラインショップへの登場が 特別に決まりました！
　 緊急決定のため、現在 ページ作成中です。
　 6月13日（土）中に オンラインショップへの掲載を行いますので、
　 今しばらく お待ち下さいませ！

紋切遊び

気まぐれ日記をご覧の皆さん こんにちは。
３週に渡って 代官山店限定作品の紹介をしてきましたが、
いよいよ今回で最終回となりました。

まずは前回の問題の答え合わせから・・・

問題…泥染めとは、泥に直接つけて染める大変珍しい方法ですが、
どのようにして 始まったと言われているでしょうか？

①紬を作っていたある人が、年貢として取られるのがいやで

　 泥田の中に隠し、その後取り出してみるときれいな黒に染まっていた。

②江戸時代、幕府から庶民の贅沢が制限されていて、最低限の方法でと考えられた。

③子供が泥遊びをしていて、着物が汚れてしまい　洗濯をしたところ、

　 きれいに染まっていた。

正解は…①
さすがに役人たちも、ハブがいる山の中の泥田までは　調べに来なかったそうです。
②は、友禅染めが流行った理由と言われています。
③は、私の子供の頃を思い出でです（笑）。

いかがでしたか？
現在も続いている伝統的な技法も、ちょっとした偶然から始まっているのですね。

そして今回の画像は・・・

ハサミで折り紙を切っているのですが、広げてみると・・・

きれいな菊の花になりました。
これは、紋切り遊びと言われるもので、紙を折り畳み、
型紙どおり切って開くと 家紋ができあがるという、
江戸時代に流行った切り絵遊びなのです。

切り終わり広げていく時、
上手く出来ているのだろうか、という不安と期待で どきどきします。
そしてきれいに 出来上がっていた時の満足感はたまりません。

では、ここで問題です。
この画像は紋切り型どおり切っていくと あるものの

家紋になるのですが、それはいったい何の家紋でしょうか？

　①　鶴
　②　傘
　③　衣

ヒント…紋切り遊びの紙の折り方には　一つ折り～五つ折りまであり、
　　　　　折り込んだ後切っていきます。（今回の画像のものは三つ折りです。）
　　　　　黒の部分が残るので、よーく想像してみて下さい。

店頭にて、この型紙をご用意しておりますので、皆さんも 紋切り遊びを

楽しんでみませんか？他にもおもしろく、かわいい型紙もたくさんあります。

そして答えの紋切り型が、今回のTシャツの主役の一つです。
全貌は・・・、いよいよ今週末 発表いたします！

たかが “泥”、されど “泥”

気まぐれ日記をご覧の皆さんこんにちは。
先週に引き続き、代官山店の6月に予定しているイベントに
関連した画像をご紹介したいと思います。

まずは前回の問題の正解をお教えいたします。
皆さん おわかりになられましたか？

問題…アイの花は右画像（Photo ・2・3）のどれでしょうか？   

答えは…Photo 2

アイの花はイメージの藍色と

違いピンク色をしています。

他の花も 衣には馴染みのあるもので、
①は、ウコンの花。「ウコン×柿渋染めTシャツ」
ではその根が染料として使われています。
③は、「三重奏Tシャツ」で染料の一つとして使われている、五倍子です。
これからはまた、今までとは違った見方が出来るのではないでしょうか。

さて先週最後でのお話、
画像の生地の色が黒味がかって見えるという
その理由がわかるのが、今回の画像なのですが…

決して遊んでいる訳でも、
魚を捕まえようとしているのでもありません。
以前に衣の研修旅行（奄美大島）にて、
泥染め体験をした時の一枚です。
泥田の泥は、すごく滑らかだったのが印象的で、
わざと汚しているような、不思議な感覚でした。

泥染めとは、奄美大島を代表する伝統的な染色方法です。
まずテーチ木から煮出した液体に染めて、その後泥田に沈めていきます。
そうすると泥の鉄分により色が定着し、黒褐色に染まっていきます。
この工程を何度も繰り返し、独特な黒色を作り上げていきます。

そうなのです。
画像の生地の色は、泥染めをしているため、黒味がかって見えたのです。
藍染めと泥染めが合わさることで、今までにない新しい色が出来ました。

では、ここで問題です。
泥染めとは、泥に直接つけて染める大変珍しい方法ですが。
どのようにして始まったと言われているでしょうか？

①紬を作っていたある人が、年貢として取られるのが嫌で
　泥田の中に隠し、その後取り出してみるときれいな黒に染まっていた。
　
②江戸時代、幕府から庶民の贅沢が制限されていて、
　最低限の方法で と考えられた。

③子供が泥遊びをしていて、着物が汚れてしまい、
　洗濯をしたところ、きれいに染まっていた。

お解かりになりましたでしょうか？
正解は また次週にお答えいたします。

そして最後に
今回のイベントに登場する役者の横顔を少しだけごらん頂いて
また次週。。。。。

都に咲く “ 藍 ”

気まぐれ日記をご覧の皆様こんにちは。
早いもので、今年も もう半分を過ぎようとしています。

代官山店では、
これからの 蒸し暑い梅雨の季節を 少しでも楽しく過ごしてもらえるようにと、
6月に 限定のＴシャツ・ジーンズの販売を予定しています。

どのようなものなのか…というのは、まだ秘密。
発売までには まだ時間があります。
そこで今回より、3回に分けて 内容に関係した画像を 紹介していきたいと思います。
どんなデザイン・色なのか等、想像してみて下さい。

そして1回目、今回の画像は…

衣でもお馴染みの藍染の原料となる、アイの種です。
4月中旬に種を蒔き、毎日水をやり暖かく

見守っていると、ついに ３週間後 カワイイ芽が

元気よく出てきました。

少し ひ弱そうにも見えますが、とても可愛らしい子たちです。
きっと夏には大きく育ち、花を咲かせてくれることでしょう。

さて突然ですが、ここで問題です。

アイといえば青のイメージが強いですが、
アイの花は全く別の色をしています。
さて右の画像の　『上(Photo3)』　『真ん中(Photo5)』

　『下(Photo6)』 どの花でしょうか？　答えは次週に…

藍染は本来、花ではなくアイの葉を使います。
葉を発酵させて作った染料（すくも）を

使い染めていくのですが、まだこの時は、

藍色とは 程遠く 黄色に近い色をしています。
空気に触れ、酸化すると藍色になっていくので、

糸・生地を浸し、染めては干し 染めては干しを

繰り返し 深みのある藍色を作り出していきます。

こちらの色が、今回主役となる生地の一部を切り取ったもの・・・

しかし、皆さんもよくご存知の藍の色とは違い、
少し黒味がかっているように見えませんか？
何故そのように見えるのかは、
次の機会にお話しさせて頂きます・・・

では次回の画像もお楽しみに。

営業時間に ついてのお知らせ ～代官山～

いつも 衣 代官山店に御来店頂き 有難うございます。


誠に勝手ながら明日 5月19日（火）と 5月25日（月）の２日間、
18時閉店とさせて 頂きます。よろしくお願い致します。

通常営業時間　12:00～20:00
　　　　　定休日　木曜日

自由な言葉 ～大竹編～

気まぐれ日記をご覧の皆さん、こんにちは。
代官山店の大竹です。

一人暮らしを始めて約半年。
朝、目覚めが悪く、朝食をとらない事も多かったのですが、
最近は朝の楽しみを持つことにより、それが解消されました。

その楽しみとは、夜のうちに仕込み、翌朝出来上がる・・・浅漬けです。
目が覚めると冷蔵庫に向かい、昨晩準備した浅漬けの味見。
野菜の歯ごたえと程よい塩加減がたまらず食欲が出てくるのです。

作り方はいたって簡単。
きゅうり、なす、大根など、切った野菜をビニールの袋に入れ、
塩を加え、少し揉んでやる。といった感じです。
慣れてきた今では、お酢や醤油、塩昆布などを足したりと
少しアレンジを加えています。

そんなちょっとした喜びに、今日も一日頑張ろう！
とやる気をもらっている毎日です。

またお勧めの野菜や作り方などがあればぜひ教えて下さい。

（写真は、お客様に教えて頂いた最近お気に入りのカブの浅漬けです）

代官山店限定 衣ゆかた祭り

着て涼み、愉しむ。

日本の夏の風物詩、ゆかた【浴衣】。

金魚　朝顔　花火など　色とりどりの浴衣地から
あなたの お好きな一枚を 選んで頂き、
アロハシャツや ハーフパンツ、スカートに ワンピースと
お好みのかたちに お仕立ていたします。

また 今回特別に お客様のお持込みの ゆかた地からの お仕立ても承ります。
（注；生地の大きさや強度　状態によりお仕立てできない場合もございます）

待ち遠しい夏を迎える為、春から浴衣を誂えるように
こころが弾む一着を 衣と一緒に作ってみませんか？

受注期間　4月25日（土）～5月10（日）
（通常木曜日定休ですが　4月30日（木）は営業させて頂きます。）
出来上がりまで1ヶ月ほどお時間頂きます。

　 アイテム　　　サイズ　　　　　　　　　　　　　　　　　お仕立て代

　アロハシャツ　メンズ　SS、S、M、L、XL　　　￥10,500（税込）

　　　　　　　　　　キッズ　S、M　　　　　　　 　　 ￥10,500（税込）

　ワンピース　　フリーサイズ　　　　　　　　　　  ￥9,450（税込）

　巻きスカート　フリーサイズ　　　　　　　　　　　￥6,825（税込）

　ハーフパンツ　フリーサイズ　　　　　　　　　　 ￥6,825（税込）

浴衣生地　￥３１５０～￥１０５００
（余った生地は手ぬぐいとしてお使いいただけます）

自由な言葉 ～今井編～ 「行きたくなる街 暮らしてみたい谷中」

こんにちは。
代官山店の今井です。

東京へ来てから約1年と三ヶ月、
最近この東京で とても気になる街があります。
その街の名は　谷中（やなか）。。
この頃　情報誌の特集なんかでも注目される事が
多くなってますが、、ずっとひそかに気になっていた街です。。

もともと城下町として栄え　今も古い建物が焼けずに残っていて
高い建物も少ない　空の高い街。
湯島天神の梅や谷中霊園の桜。。
お煎餅屋さんや古本屋さん　懐かしい感じがする賑やかな商店街、
最近は　お菓子屋さんやカフェ、靴や小物　雑貨のお店も増えたそうで
ひそかに若い人達の活気もある街。。

（写真の指輪も、この谷中で見つけた手作りの物。）

行ってみるとやっぱり予想通り　素敵な街でした。。

落ち着いた珈琲屋さんも　立ち寄った小物屋　お惣菜屋さんも
若い人も　おじさんおばさんも皆　親切で明るい、、行きたい場所を尋ねると、
その場所はもちろん別のオススメな場所までいくつも教えてくれて
ちょっと感動でした。。

派手ではないけど　皆静かに繋がっていて　毎日を丁寧に明るく
暮らしている感じ、浅草が男っぽい下町なら谷中は少し女性らしい下町、
そんな印象を受けました。

わたしは、衣が生まれた京都もそうですが　古いものが大切に残されていて
柔らかい空気が流れているそんな街に
どうしても魅かれてしまうようです。

そんなわけで谷中に魅了されてしまった私の最近の口癖は
谷中に行きたい、、暮らしてみたい！！

谷中に詳しい方　お住まいの方、
ぜひ今度代官山店で 谷中談議を！！

あなたと創る鬼衣 Tシャツ・ジーンズ

図柄、技法、色、生地、に至るまで

あらゆる衣の贅を尽くし生み出される鬼衣。

 
　この春、主が描いた鬼衣は、
波を背に天を高く仰ぐ無数の蓮・・・

　その蓮を藍染Ｔシャツ、ジーンズに綴じこめて

手彩色、手振刺繍であなたのお好きな色に咲かせます。

蓮はお好きな数だけお選びいただけます。

Ｔシャツいっぱいに華やかな蓮を彩るのも良し
あなたの一番好きな色でそっと一輪咲かせるのも良し。

貴方にしか創れない彩りで特別な一着を完成させてください！！！
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

※ジーンズに限り前後左右お好きな柄位置をおえらび頂けます。
　 （ジーンズの受注は代官山店のみとなります。）

※手作りのため出来上がりまで２，３週間ほどお時間頂きます。

着こなし数珠つなぎ ～大竹編～

気まぐれ日記をご覧の皆様
こんにちは。
代官山店の大竹です。

三条店より代官山店に移り、はや3ヶ月。
新しい生活に戸惑いながらも、
皆様との新しい出会いを楽しませて頂いています。

着こなし数珠つなぎ、前回の山田さんより
「富嶽三十六景カーデ」を頂きました。
コーディネートは単純明快！
僕が今大好きで着用しているアイテムと合わせてみました。
袖の折り替えしと、コハゼがとてもかわいく味のある
「唐草蟷螂シャツジャケット」。
いつもなら落ち着いた色の緑の方をを選びがちな僕なのですが、
実際に着てみると、赤味の目立つ墨黒の方が絶対に似合うと言われ、
新境地を切り開いたお気に入りの一枚となっています。
インナーには、前と後の大胆かつ静かに泳ぐ鯉の
何とも言えない雰囲気に一目惚れした
「寂景鯉ロンＴ」。
そしてそれにとても相性のいい色味の「ループバックシンチワークパンツ」を穿きます。
　僕は自分の好きな服を着ていると、
その日一日が元気に楽しい気持ちでいられます。
皆様はいががでしょうか？
これからの本格的な寒さに打ち勝つ、
パワーの貰える一着をぜひ教えて下さい。
そして僕の唐草蟷螂シャツジャケットの様に、
新しい自分を探すお手伝いをさせて頂きます。

オリジナルハンガープレゼント！

いつも衣を可愛がって下さる皆様へ。
この冬、
『あなたの特別な一枚をかけて欲しい・・・』　そんな想いを込めて、

『代官山店限定　衣サクラ　ハンガー』
を作りました。
12月19日（金）より5,000円以上お買い上げの方にプレゼント致します。
代官山店より今年最後の贈り物です。
是非、この機会にお越し下さい。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
またこちらと合わせてクリスマスラッピングも行っております。
※数に限りがございますので、お早めにお越し下さい。

衣代官山店「リメイク レトロワッペン展」 開催！

昭和初期にデザインされた、
昔懐かしい小広告やお菓子の箱、ラベルなど・・・
レトロでかわいいデザインをワッペンに蘇らせました。

前掛け・古布のリイメイクパーツとともに
衣の定番藍染めＴシャツ・ロンＴのお好きな場所にお付け致します。
（今店頭にある商品にもお付けできます。尚商品によっては

できない場合もございますので、ご了承下さい。）
ぜひこの機会にとっておきのレトロな一着を作ってみませんか？
大切な方へのプレゼントにもおすすめです。
時間が経っても色褪せない、温故知新の衣の世界をお愉しみ下さい。

期間：11月22日（土）から11月30日（日）まで
価格：Ｔシャツ 6,195（税込）　ロンＴ 7,245（税込）
サイズ：SS・S・M・L・XＬ
色：インディゴ・黒鉄
ワッペン・パーツ各種：210～1,050（税込）
※数に限りがございますのでお早めに。
※受注でお作りする為、出来上がりまで１～２週間程お時間頂きます。　   

着こなし数珠つなぎ ～今井編～

気まぐれ日記をご覧のみなさま
こんにちは。
衣代官山店の今井です。

今回の「数珠つなぎコーディネート」、私は大山店長から
『前掛け革ショルダーバッグ』を頂きました。
・・・もうすぐ11月。
気温もぐっと下がり始め、本格的に暖かいものを欲する
季節になってまいりました。
そんなある秋の日、代官山店によく来てくださる常連様と
お話ししている時このコーディネートが生まれました。。

その時最初に手にしたのが『ふわふわ裏毛ショールプルオーバー』。
（もう名前を聞くだけで暖かそうですよね・・・。）
そこから私達の共同コーディネートが始まりました！
ふわふわプルオーバーのインナーには二人が共通して持っている
縦縞竹七分Ｔを入れて、ボトムには幻の錦鯉パンツ、
首元には朱色のドでかストールをぐるぐる巻いて
前掛け革ショルダーを斜めがけすると・・・
あっという間に秋の日のお出掛けコーディネートの誕生です。
（今回はさらに利休刺し子ワークキャップもかぶってみました。）
ゆったりしたプルオーバーには、斜めがけしたカバンのクタッとした前掛けと、
革の風合いがぴったりで、存在感たっぷりの大きなストールが
絶妙なバランスを作ってくれて・・・
まさに着てて楽しくなる瞬間です。　

お客様と一緒に着方を考える、想像して 生まれる。そして共感する。　
そんな楽しさを実感できたひと時でした。。
毎日お店に立っていると本当に沢山のお客様から色んな事を教えていただき、
話す事でパワーがもらえる幸せなお仕事させていただいてます。

感謝の気持ちをこめてこれからも新鮮な衣をお届けできたらと思います。。
　　　

私の好きな場所 ～島編～

気まぐれ日記をご覧のみなさま
こんにちは。
衣代官山店の島です。

代官山店のお店に立たせてもらい丸三年が経ちました。
長い様であっという間の三年であった様に思います。
いろいろな人との出会い、そして沢山の経験をさせてもらいました。
そんな代官山で唯一と呼べる場所、その名は
　　「隠れ家－梁(やな)－」
代官山店にお越し頂いている方はご存知の方もいらっしゃるのでは？
・・・と言うよりも良く足を運ばれている方々も多いですね！

その隠れ家は衣代官山店のすぐ隣。
滋賀県出身の大将とママ、息子さんの３人で営んでおられる海鮮料理屋さんで
何と言っても「料理が美味い!!」そして「新鮮!!」
築地で仕入れた新鮮な魚介の料理、豊富なお酒で
来られるお客さんをいつももてなしてくれます。
それと何と言っても家族３人で営まれているが故に
家庭的なお店の雰囲気がとても居心地の良い空間です。
お酒の好きな僕はそんな居心地の良さに、ついつい飲み過ぎてしまう事も・・・。
　盛り上がりたい時、疲れた時
どんな時でも自分を元気にさせてくれる
そんな梁さんがとても大好きな場所です！！

食べる事、飲む事がお好きな方
衣代官山店にお越しの際は隣の梁さんにも是非行ってみて下さい！
自信を持ってオススメします!!
※梁さん、「隠れ家」なのに、宣伝してすみません。
　　いつも本当にありがとうございます。
 
写真：梁さんにて。仕事終わりの一杯でしょうか！？

　　　 冷たいビールと、美味しい食事。

　　　 「今日も一日お疲れ様でした！！」

　　　 （スタッフ着用『百花蝶麻半袖シャツ【赤】』）

　　　 ※この商品の、ネットショップでのお取り扱いは終了とさせて頂きました。

衣紙ずもう夏場所開宴！！

気まぐれ日記をご覧のみなさま

こんにちは。

暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？
代官山店では7/19(土)より、

代官山店オリジナル「紙ずもう夏場所半袖T」を 発売致します！
併せて期間中5000円以上お買い上げ頂いた方に
“紙ずもう”で衣スタッフと対戦して頂き、見事勝利された方には
お相撲に因んだちょっぴり『お・ま・け』をご用意しております。
幼い頃に遊んだ紙ずもう。

箱をトントン叩いてどちらが先に倒れるか!!
腕に自信のある方、はたまた紙ずもうは初挑戦という方も。
是非、“衣夏場所”にいらしてください！

期間：7/19(土)～7/30(水)
代官山店オリジナル「紙ずもう夏場所半袖T」
価格：5,000(税込)

色：淡黄色
サイズ：SS・S・M・L・XL

※お・ま・けの数には限りがございますのでお早めに！

私の好きな場所 ～今井編～

気まぐれ日記をご覧のみなさま
こんにちは。
衣代官山店の今井です。

代官山店で働き始めてから約半年、
私が毎週のように足を運んでしまう場所があります。
そこは、八幡通りに面したビルの地下に静かにたたずむ珈琲屋さん。
アンティークの家具で整えられ、静かなジャズと壁にかけられた
時計の音だけが聞こえてきます。
　珈琲のいい香りと焼きたてのトースト、
外の喧騒を忘れさせてくれる静かで落ちつくその空間が、
最近私を一番ホッとさせてくれる場所かもしれません。
　お店の中がふんわり薄明かりで照らされていて、全体に濃い茶色
古道具が置かれてたりして、なんとなく衣の空気感と似てるとこも好きです。

この場所を教えてくださったのは　代官山店によく来て下さる常連のお客様なのですが
今では　すっかり　私もここの常連になってしまいました。
代官山店に来られたら　ぜひ帰りに　ここに立ち寄ってみてください。
必ず、衣と“はしご”したくなること間違いなしです・・・！
　　
猿楽珈琲のマスター　すみません、ついつい宣伝しすぎてしまいました・・・。
いつも　美味しい珈琲をありがとうございます。。

写真：薄暗い店内で。 優しくて、穏やかな時間が流れていそうです。

　　　 代官山店に行かれた際には是非。

　　　 （スタッフ着用『花籠花車アロハ【白茶】』）

　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

代官山限定！ 『四人の作家が描く 四季の花』

春夏秋冬、巡る季節に彩りを添える四季の花。
この度　四人の手描き作家が今までにない　“四つの美しい花”を
衣の服に咲かせます。

繊細さと躍動感　両方を併せ持つ　下垣茂氏
墨を使い　柔軟かつ独創的な世界を描く　雨鶴氏
伝統工芸師ならではの培ってきた技で魅せる　萌生氏
その筆先から生まれる生きた線は唯一無二のもの　雷三郎氏

この四人が　今回の為に特別に仕立てて頂いた着物アロハ
Ｔシャツを舞台に　貴方の選んだお好きなお花を描かせて頂きます。
　　
また出来上がったシャツには貴方の特別な一枚である証に
お好きな文字を一つ刺繍で刻ませて頂きます。

ぜひこの機会に貴方の好きな花で他には無い一着を作ってみませんか？
作家が貴方のためだけに筆をおろします。

【期間】：6/7(土)～6/15(日)　　（木曜休）
・着物アロハ　40,740(税込)
　色：白、黒　サイズ：SS～XL
・Tシャツ　　　 13,440(税込)
　色：白、黒　サイズ：SS～XL
※蓮、梅柄は白のアロハ、Tシャツのみとなります。

受注でお作りする為、出来上がりまでに３週間程お時間を頂きます。
数に限りがございますのでお早めに。

写真：右から 「春桜」「夏蓮」「秋菊」「冬梅」

浦和パルコ期間限定出店!!

埼玉は浦和パルコにて衣が期間限定で出店致します！
出店を記念しまして関東唯一の衣、代官山店と
浦和パルコ店間で「お江戸往来衣道中」と題した
スタンプラリーを開催致します！
ご参加頂いたお客様には
特製“絣玉数珠ブレス”をプレゼント致します。
(スタンプラリー用紙は店頭にてお配り致しております。
　詳細なども是非店頭にてお聞き下さい。)

ほかにも限定のTシャツなども登場致します！

お祭りの出店の様に、その時その場所にしかない空気。
この時だけの『衣』に是非触れて頂けたらと思います。

「衣浦和パルコ店」
期間：４／２５(金)～５／１８(日)
　　　営業時間：１０：００～２１：００(不定休)

皆様のご来店心よりお待ち致しております。

手作り“鯉のぼりリメイク巾着袋”プレゼント！！

５月、端午の節句に日本の空を泳ぐ鯉のぼり。
立身出世の願いを込め、高々と掲げられる鯉。
由来は古く、中国の登龍門からの事とされています。
その日本の伝統ある鯉のぼりが、
インディゴ生地でリメイクされたなんともかわいらしい巾着袋になりました。

店頭でお配りしております、「おみくじ形チラシ」

（代官山店以外のお店でしたら、どこの店舗でお配りしています。）

もしくはチラシ画像を印刷したものを、

衣代官山店にお持ち頂き、５千円以上お買い上げのお客様に、
代官山店特製“鯉のぼりリメイク巾着袋”をプレゼント！！

一つ一つが手作りですので、その表情も様々。
端午の節句より一足お先に鯉のぼりの登場です！
プレゼント期間は本日より２００８年５月末日までとさせて頂きます。
（登龍門の詳しい話を知りたい方は是非代官山店スタッフにお訪ね下さい！）
※代官山店以外の店舗では、この巾着はお配りしておりません。

　　ご了承下さい。
※期間を設けさせて頂いておりますが、無くなり次第終了とさせて頂きますので、

　是非お早めに。
　ご来店お待ちしております。

はじめての衣 ～島編～

初めての衣、
そう言われて思い出した一枚のTシャツ。

遡ること、二年と半年程。
初めてこの代官山店のお店に立った日。
そのTシャツに身を包み、
不安と期待・・・様々な思いを抱いていた事がまるで昨日の事の様に思われます。
まだ、その時はこのTシャツがどんな素材でなどと知る由もなく、
ただ「着心地の良いTシャツだなぁ」と思っていました。
　“ジンバブエコットン”
それが、このTシャツの素材だという事を
知ったのはそれから数日後の事でした。
衣にお越し下さる皆様の中にはご存知の方、もしくはお持ちの方も
いらっしゃるのではないでしょうか？
最初に聞いたときは、ジンバブエ・・・？どこ・・・！？と
無知もいい所で「聞いたことはあるかなぁ」という感じでした。
ジンバブエとはアフリカ大陸の南に位置する国。
そこでとれる綿は通常の綿よりも
糸の一本一本の繊維が太く長い為、丈夫でありながらも、
柔らかくふくらみ感があります。
肌触りの良さ、そして微妙な凹凸感のある風合いが何とも言えず
僕の大好きな素材です。
　二年半前にガチガチに緊張していた僕が初めて手に取ったTシャツ。
そこには大きな菊の手刷りが入っています。
今まで、様々な柄がそこには落とし込まれていき
そして、これからも衣の店頭に並び続けていくであろう
“ジンバブエコットン”。
　その素材にこれからどんな新しい世界が描かれていくのか、
その一枚一枚を楽しみにしながら今日もまたお店に立たせて頂いています・・・。

『衣椿』

日本の冬を彩り春の訪れを告げる花・・・椿。
鮮やかに咲き誇った後、花びらではなく花のまま落ちる姿は
潔くも・・・儚く・・・。そこには凛とした美しさがあります。　
その椿がこの度職人たちの手によってこの世に二つとない彩りの
“衣椿”へと姿を変えました。

衣の定番インディゴTシャツには抜染と手振り刺繍を施し、
長袖シャツ、ロンTには二人の手描き作家が
友禅、水墨画とその生きた筆でそれぞれの世界を描き出しています。

来たる2月9日(土)より
東は代官山店、西は寺町店にて限定販売致します。
“衣椿”と共に春の新商品も続々登場致しております。
是非、今年一番の“春”を探しに足を運んでみて下さい。

　　　　写真：【左】枝垂れ椿半袖T・・・￥8,295(税込)
　　　　　　 　【中】手描き 舞椿と鶴長袖シャツ・・・￥27,090(税込)
　　　　　　　 【右】手描き 濡椿ロンT・・・￥12,390(税込)

各店オリジナルのバレンタインラッピングも承っております。
プレゼントにも是非。

（左が代官山店オリジナル、右が寺町店オリジナルの

　バレンタインラッピングです。）

はじめての衣 ～今井編～

明けましおめでとうございます。
12月より代官山店に異動して参りました今井です。
本年もどうぞ宜しくおねがいします。
　さて、私にとっての「初めての衣」、
初めての・・・衣といえば、やはりここ代官山店ではないでしょうか。。
遡ること約3年と8ヶ月前、
ただただ緊張して初めて衣のスタッフとして立たせて頂いた場所がここ代官山店でした。
　その時代官山店に並んでいたのは手描きのジーンズ、
お酒が付いてくるＴシャツや一枚一枚に異なる刺繍が施されたＴシャツ・・
（どれもすごいのに何をみても緊張ばかりが先にたって ただそこにいた、
　そんな自分を思い出します。）
“全ての商品は作品であり、そこには想いがあり意味がある。

そしてそれを伝え届けるのが衣のスタッフ。”
初めてお会いして、お話ししてくださった主の言葉が耳に残り・・・
ほんの数日後、私は大好きだった東京を離れ　京都の衣で働かせて頂く事となりました。

それから三年半 寺町・三条・コロモールと様々な場所で沢山の人に出会って、
色んなものを見て、人の想いや感情を知って、
時々泣いて笑って・・気付いたら またここ代官山に戻ってきていました。
本当にあっという間でした。
京都で毎日慌しくも楽しく学んできたことは、私にとってほんとに大きな財産になりました。
出会った人も物も出来事も、すごく小さなことも大きなことも全部が大事な宝物です。

これから東京代官山店でまたそんな宝物を増やせるように頑張りたいと思います。

　

～謎～ 代官山編

気まぐれ日記をご覧の皆様
こんにちは。
衣代官山店です。

皆さんが衣でお買い物をされた時に商品を入れさせて頂いている紙袋。
そこには大きな衣の紋が印されていますよね。
そう・・・それは正しく衣の家紋。
代々その家には必ずあるとされている「家紋」
一体なぜそのような物が存在するようになったのか？

それは今から約９００年前、平安時代に遡ります。
聖徳太子が生きていた奈良時代から装飾目的として
器などに様々な文様が描かれてきたそうですが、
平安時代になると装飾的な美しさだけでなく
公家（貴族）などの朝廷に仕える人々が、他家と区別する目印
として使われるようになってきたそうです。
平安後期には独自の紋を牛車の胴に付け都大路を、
まるで誇示するかのように紋を披露して歩き回った事が
家紋の起こりであるとされています。

時代が移り、また家紋の役割も形を変え 今では
自分の家の紋がどんな柄なのかご存知の方は決して多くはないのでは
ないでしょうか？もし、ご存知でない方は一度お調べになられてみては？
一体どんな家紋なのか？その意味は？
祖先をたどり、その「謎」とも言える自分のルーツ（源）を
紐解いていくのもまたおもしろいのではないでしょうか？

「衣職人とデニム職人が作る あなたの一番星ジーンズ」

９月２２日～３０日の９日間
・西は北山コロモール
・東は東京代官山店
　　　　　　　　　　　　の２店舗にてジーンズオーダーメイドのご注文を承ります。

世界中にジーンズを持っている人は何人いるでしょう。
今まで何本のジーンズが世に出たでしょう。
どちらも正確な数字は分かりません。星の数ほどの人が持っているのに 今もなお作られ、進化し続けるジーンズ。

　穿き込む毎に刻まれる自分の跡。
　膝(ヒザ)や腿(モモ)の形。
　笑う度に深くなる目尻の皺(しわ)のような味わい。
　穿いた本人だけの発見と喜び。
ジーンズならではの魅力です。
　そんなジーンズに魅せられた衣職人が
ジーンズ一筋のデニム職人と出会いました。

形や加工はもちろんの事、糸やボタン、皮パッチ等、
細部にわたり一からこだわって作り込んで頂けます。
そこに、衣ではお馴染みの手描き友禅、抜染、手振り刺繍で
装飾して頂く事も可能です。
　星の数ほど作られ続けるジーンズ。
　あなたの一番星がここにあります。
それは、ただのジーンズではなく、子や孫の代まで
引き継げるただならぬ一本になる事でしょう。

※４４，１００円（税込み）～
一本一本作らせて頂きますので１ヶ月ほど、
お時間を頂く場合があります。ご了承下さい。

変わらないモノ

こんにちは。

代官山店の島です。
皆さん、今年のお盆には里帰りされましたでしょうか？
電車に揺られ帰られた方。
仕事で帰れなかった方。
はたまた故郷と呼べる地に暮らしつづけていらっしゃる方。
・・と様々でおられると思います。

　僕の生まれは長野県です。
衣代官山店があるこの東京から
特急あずさ（そうあの狩人の名曲）に乗って、今年の夏も故郷に
帰ってまいりました。
　最近では帰る度にお店が増え便利になり
その加速的な発展にはビックリさせられます。

今までも、これからも変わり続けていく中にそれでも変わらないモノは多くあります。
近所の家々、公園、自分の部屋の窓から見える景色、
幼い頃から見てきた風景がそこにはあり、
離れているから見えてくるものが“それ”なんだと感じます。
そんな風景、そして自分を知ってくれている人、
言わば原点に自分を戻してくれる夏のお盆というものは祖先からのプレゼントなのかなと、ふっと思いました。
　変わり続ける日々に変わらないモノを・・・
皆様にとって衣もそんな存在であり続けられたらと思います。

音楽の力

こんにちは衣代官山店の荒谷です。
大山店長に引き続き私も音の話をします。

最近凄く感じる事、それは音楽の素晴らしさ　”音楽の力”　です。
　私自 身、日々の生活で億劫と言う気持ちになり、迷いが入った時
それを取り払い楽しく作業に向わせてくれている音楽

映画、ドラマなどでクライマックスを向え、今までの内容を感動に包み
悲しみを倍増させて盛り上げてくれるのも音楽

昔、聞いていた音楽がCMなどで流れると
その時代に一瞬にして戻してくれる音楽

朝コンビ二に立ち寄り買い物をした際にかかっていた音楽
が一日頭から離れず夜まで引きずる事はありませんか？
私はあります（笑）

つい最近にも放送があった「世界がもし１００人の村だったら」
この番組が凄い感動する内容で、最後に流れる曲が感動を倍増してくれます。
夜に番組を見たのにも関わらず、朝目覚めてもその事が離れず
その曲が頭でなり続けていました。皆様もよく耳にされていると思う曲です。
スティービーワンダーの「イズント・シー・ラヴリー」これが最高です！！
「GREATEST　HITS　COLLECTION」と言うアルバムの中に入っています。
このアルバムも有名で皆様が耳にした事のある曲がたくさん収録されているアルバムになります。
素晴らしいアルバムです。
中でも私のお勧め曲は「サンシャイン」と「マイ　シェリー　アモーレ」
これも、最高にいい曲です。
最近、スティービーワンダーが私の心を癒してくれています。
機会があれば皆様も是非聞いて見て下さい。

手作り“衣千社札ストラップ”プレゼント！

　衣代官山店では、本日３月１７日（土）より、

チラシをご持参のうえ、税込み５０００円以上お買い上げの方を

対象に、“代官山店特製携帯ストラップ”をプレゼントさせて頂きます。

（数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。）

なお、チラシをご持参でない方でも右のチラシ画像をプリントアウト

してご持参頂くか、５０００円以上お買い上げ時に、

アンケートにお答え頂ければ、ストラップをプレゼントさせて頂きます。

日頃、衣をかわいがって頂いているお客様に、“幸福祈願”を

込めて、代官山店スタッフが心を込めて作りました。

ウッドビーズに絣の生地。そしてお馴染みの衣ボタンも付いています。

　　「これを携帯に付けて頂くと、ちょっとしたいい事があるかも・・」

ひとつひとつが手作りの為、残念ながら数はあまり多いとはいえません。

是非お早めにお越し下さい！

詳しくはこちらまでお問い合わせ下さい。

「衣」薀蓄（うんちく）書～島編～

今年は暖冬だったため、もう花粉も舞い始め

くしゃみをしながら春の訪れを感じている、

代官山店の島です。

衣にも春の新商品がぞくぞく出てきています。

その中でも僕が毎年気になっている商品が

「お酒つきTシャツ」です。

その名の如くＴシャツにお酒がついてくるのです！

毎年恒例で発売されています。

着ては飲んで、飲んでは着て、

そんな“楽しさ”が詰まった一枚のような気がします。

僕個人もお酒は好きで、よく嗜みますが

そんなお酒の薀蓄を一つ。

お酒飲みの事を「上戸（じょうご）」

飲めない人の事を「下戸（げこ）」

と皆さん言われると思いますが、

「なんで“戸”？」と疑問に思っている人もきっといらっしゃるはず。

元々の由来は中国、さかのぼるは秦の時代・・・

その秦の始皇帝が

万里の長城の寒い山上の門（上戸）の番兵には体の温まる「酒」を

たいして寒くない平地の門（下戸）の番兵には

「お菓子」を加給していたことから

飲める人は「上戸」

飲めない人は「下戸」

と言われるようになったそうです。

もし僕がその時代に生きていたら、

山上の門を守る番兵を希望したいと思います。

・・・幾分、話がそれていまいましたが

今年のお酒つきTシャツは反り返った鯰の柄です。

水墨画を思わせる雰囲気がなんとも言えず渋いです。

お買い物のページに掲載されていますので、

是非ご覧になってみてください。

手描き入れ墨風Tシャツ

地位・身分を示すものとして発展し、やがては背中や腕に

かけての広い範囲を一枚の絵に見立てた装飾芸術『入れ墨』。

そんな古来から伝わる入れ墨を、現代に生きる手描き友禅作家が

独自の主観で形にしました。

『入れ墨』からもらった感動を、瞬間のひらめきに変え

一本の筆による“生きた線”で表現しました。

従来の入れ墨が持つ、繊細さや華やかさとはまた一味違う

作家の個性溢れる大胆な二柄が登場です。

　　今にも飛び掛ってくるかの様な勇ましい唐獅子。そして両の腕に咲いた牡丹。

　　ゆるやかに桜舞う水辺、その中を追いかけあう様に泳ぐ鯉。

手描きだからこそ出来る柄位置。

そして、筆が生み出す独特な風合い。

着物に絵を描き続けて四十数年。

本職の友禅のみならず、Tシャツ等にも筆を入れ、

新しい舞台に挑戦し続ける匠が描く“手描き入れ墨Tシャツ”を

今回衣代官山店で、１月２８日（日）より発売させて頂く事になりました。

是非、この機会に御来店下さいませ。

スタッフ一同心よりお待ち致しております。 　

「衣」薀蓄（うんちく）書～荒谷編～

こんにちは。衣代官山店の荒谷です。

～日本の伝統行事～「節分」

節分は、【季節が分かれる時】という意味で、立春・立夏・立秋・立冬などの、

各々の日の前日が全て“節分”にあたると言われています。

そして、旧暦での２月３日の節分が、年明けにあたります。

　私は、小さい頃、節分に「鬼は外！福は内！」と言って、家族と仲のいい友達とで

“一年間良いことがあります様に・・”と強く思いながら、楽しくもまじめに

豆まきをしました。

この時期になると、そんな思い出が蘇ります。

　『何故、豆をまくか？』

・・・穀物には、邪気を払う霊力があるそうです。霊力を持つ豆をまく事で、

“一年間病気にならない様に、邪気を払い福を呼び込む！”

だから、豆をまくそうです。

　その後、豆を自分の年の数＋１つだけ食べると、一年間病気にならないと

言います。だから、幼少時代の私は、固い豆を必死で食べたのですが、

食べ辛くて、無理矢理　水で流し込んだりして食べました。

あの苦しい体験を思い出すと、今でもむせる思いです・・・。

そんな豆の力を借りて、赤ちゃんを産む人などは、豆を安産のお守りにも

したりするそうです。

　また、節分には、『まるかぶり』という風習もあります。

その年の良いとされる方角を向いて、太巻きを無言で食べるのです。

(一分と黙っていられない私は、食べている最中にしゃべってしまい、

母によく叱られていました・・・。)

これは、大阪からはじまった風習の様ですが、この風習にも

厄払いと幸せを願う気持ちが込められています。

太巻きは、鬼の金棒を意味し、その金棒を食べてしまう事によって『厄払い』をし、

福を『巻き込む』事、そして太巻きを切らずにそのままほお張るのは、

『縁を切らない』という意味があります。

スーパーで販売している紙製の「鬼の面」と「豆」を買い、大きな声で豆をまく。

そんな思い出を今でも私は、忘れられません。

皆さんも、日本の素晴らしい行事を大切にし、節分行事を行って、

素晴らしい一年にして下さい。

衣代官山店から”クリスマスプレゼント”

衣オリジナル華柄バンダナをプレゼント致します。

ガーゼ素材なので柔らかく肌触りがいいバンダナになります。

　　　　　赤、紺２色ご用意させて頂きました。

　　　　　（１２月９日《土》より５，０００円以上の商品を

　　　　　ご購入頂いた方に差し上げます。）

　　　　　※ 数に限りがあります。無くなり次第終了とさせて頂きます。

あなただけの一枚を作りませんか？ ～表裏一体～

日本最古の芸能としてその幽玄美を現代に伝えている
　　　　　　　　　　「能楽」
舞台を演じる上で欠かす事のできない
　　　　　　　　　　              「能面」
その表情は「非哀と微笑」など
相反する二つの感情を同時に合わせ持つ

般若（はんにゃ）小面（こおもて）は伊勢型紙を使い
抜染し、お好きな場所に入れて頂けます。また桜、椿、牡丹
いずれかの花もお好きな場所に手刷り印刷致します。
あなたはどれを選びますか？

今回たくさんのアイテムをご用意させて頂きました。
インディゴロングTシャツ、インディゴジップアップ、インディゴトレーナー
ジーンズ、インディゴTシャツ
※ボディーサイズに限りがありますのでお早いめにお越しください。

スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

期間：11/23（木）～１２/３（日）
　　　　※11/23（木）は祝日のため営業致します。
　　　　　よって11/22（水）を振替休日とさせて頂きます。

「衣」旅行記～島編～

旅というものは楽しいものであり、自分に沢山の事を教えてくれる。
そんなものであると思います。

この間僕は香港、マカオに行ってきました。
それは僕にとってこの日本という島国から初めて外に出る事となった記念すべき旅でした。

空港に降り立った時から妙にドキドキし、
「おぉ～、周りの人何喋ってるか分からん。」
「おぉ～、看板横に出過ぎ。」と
見るもの見るもの感動を覚えました。

マカオには教会が多く、まるでヨーロッパのような優雅な街並みがとても印象的でした。
そしてそれとは相反する雑然とした空気で人々が交差する路地裏の商店街。
様々な顔を見せてくれました。

香港は元々イギリス領、
そしてマカオは旧ポルトガル領、
鎖国を解いた今日の日本の姿同様にその街並みは様々な文化の融合という印象を受けました。

その中にある、その地に昔から根付いていたもの、もっともっと知りたかったなという思いもありましたが、
それでも異国の地に立ったという事自体、僕にとってスゴイ良い経験の一つとなりました。

そして帰国して思った事は、もっと日本を知ろうという事。
日本に古くからある、この地にしかないものを見て、知っていきたいと思いました。
日本という国にいる事を初めて貴重だと思えた、そんな初海外旅行でした。

「衣」旅行記～荒谷編～

こんにちは衣代官山店の荒谷です。

先日、衣メンバー達と北海道に行きました。気温は２５度程で少し風も冷たく過ごしやすい気候の中、自然を相手にいろんなスポーツやゲームを皆で楽しみ“おもいっきり”騒ぎました。
中でも特に刺激的で強く私の心に残り、今も忘れられない経験になった事は馬に乗れた事。
オフサイドトラップやタイキブリザードと言う現役を引退した名馬も居る日高ケンタッキーファームでの出来事でした。

乗馬前に馬の顔に自分の顔を近づけて話かけたり、初めて真近で見た馬の目の大きさや輝きに驚かされました。
時代劇好きの私は、映画やドラマで人が馬に跨がり駆け抜ける姿には憧れがあり、いつか自分も乗って見たい！絶対乗ったる！！と思っていた事が現実になろうとしている瞬間が数分後に訪れる．．．．
待ち時間もそわそわしながら早く馬に乗りたい思いでいっぱいの中、遂に順番が来ました。
鞍に跨がり鐙に足を乗せ、河合さんと言う奇策で面白いスタッフさんに丸太で四角に囲まれた引き馬レッスン場まで誘導して貰いました。
進む、止まる、曲がるを馬に聞いて貰う動作や馬の性質を丁寧に教えて頂き、少し歩いて馬との距離が近づいた後に囲いの中から外に出ました。
たくさんの木々や少し急な斜面もある場内を、馬に跨がりいつもと違う視線で景色を見て全身に風を受けた感覚と草木の匂いや時々馬が出すため息や自分に伝わる上下の振動が今でも忘れられないぐらい感動しました。
人を乗せたり物を運んでくれたりと昔から人間の生活を支えてくれた馬、乗馬の後も乗せてくれた馬から離れたくない気分になりました。
馬と自然に向き合うのは３０分と言う短い時間でしたが、私にとって凄く幸せな時間を頂けた事に感謝しています。
皆様も機会があれば馬と自然に触れ合って感じて見て下さい。

写真は日高ケンタッキーファームで撮影したものです。

限定リメイクTシャツ

着込めば着込む程にいい味が出る衣定番の糸染めインディゴTシャツでリメイクTシャツを作りました。
その名も「あかずのヘンリーリメイクTシャツ」
抜染、ステッチ、刺し子の場所は一枚一枚違い、ボタンの大きさもそれぞれ色んな物が付いています。
重なり合った生地は手作業で縫い上げられ、自由に楽しく走る生きたステッチが一枚一枚のTシャツの表情をより味のあるものへと変えてくれます。
是非一度ご覧になってみてください。スタッフ一同心よりお待ち致しております。
数に限りがありますのでお早めに！！

代官山店の島です

初めまして、代官山店の島です。

お店に立たせて頂いてまだ１０ヶ月の若輩者ではありますが、日々がんばっております。

そんな僕の今ハマっている事、それはギターです!!

と言うのも、このギターに出会ったからなんです。

ある休日ふっと立ち寄ったリサイクルショップの片隅にこのギターは置かれていました。

Morrisのギターではあったものの弦も張られてなく、かなり汚い状態でした。

その状態以上の安値に驚き、即購入でした。

いざ家に持ち帰り、弦を張ってチューニングしてみたものの見事な不協和音・・・。

結局、修理に出し数日後手元に戻ってきたのですが

「あれ、修理代合計したら新品の安いギターが買えたのでは・・・。」

でも、このギターだったからなんです。

きっと楽器店に行って同じ値段の良いギターがあっても買ってはいなかった。

このボロいギターだったから。これが出会いだと思います。

衣にも京都の職人さんの刺繍、手描きなどそれぞれに表情を持った“一枚”があります。

代官山の少し静かな通りにある衣でその一枚との素敵な出会いがありますように。

ご来店心よりお待ちしております。

代官山店店長 荒谷です

こんにちは、代官山店店長の荒谷です。私の生まれは京都です。初めは寺町店で働かせて頂いてました。
今は代官山店で勤務させて頂き早いもんで２年と言う時が流れました。
私も山本店長同様、京都から東京に来る際はドキドキ、ワクワクしてました。
知らない土地に旅立ち不安一杯やった事を思い出します。
東京に来た当初は東京の事を知りたいと思い、時を遡り東京を造成した人
“徳川家康”にゆかりのある、皇居、増上寺、寛永寺と休みは寺巡りばかりしていました。
もちろん日光東照宮も行きました。「ちょっと遠かったけど・・・・。」
東京の歴史あるお寺巡りは楽しいです。時間があればお寺に行き、癒されてます 。
皆様、代官山店におこし頂いた際は何かおもしろいお勧めスポットがあれば是非教えて下さい。
最近はまっている週刊「歴史を作った先人たち　日本の１００人」おもしろいですよ。
毎週出るのが楽しみでしかたないです.興味のある方は是非ご覧下さい。
それでは、代官山店でお待ちしております。

色落ち

先日衣定番インディゴ撚糸トレーナーを
着てご来店されたお客様がおられました。
何とそのトレーナーは６年前の代物で、見た
瞬間に鳥肌が立つ程に素晴らしい色落ちでした。

「衣のトレーナーは普通の物より糸を強く撚られている為、
糸の芯までインディゴ染料が染まりにくくなっています。
その結果着込む事により、糸が擦れると芯白部分が顔を出します。」

後ろには鯉が大きく跳ねており、素材の色が変化してインディゴの濃淡が
出ている事も有りより一層、鯉の抜染柄も初めて見た柄のように迫力がある
物に感じました。ほんとに長い間大切に着込み育てて頂いている事に
感動しました。絶品の色落ち感を見せて頂き、私自身もインディゴ撚糸
トレーナーやＴシャツを愛着を持って育ててやりたいと改めて思いました。

甦る布

ジーンズの裾を直すことにより、切られてしまう生地。
行く末は何処・・・。
そんな布たちを新たなる物へ生まれ変わらせる。
第一弾は“携帯ホルダー”！！
ＨＰの画像をプリントアウトして頂いた紙をご持参の上、
衣ジーンズをご購入頂いた方にプレゼントさせて頂きます。
尚、プリントアウトできない方はご購入の際、「HPを見ました」と
スタッフに伝えて頂ければ結構です。
限定１０個でご用意させて頂きました無くなり次第終了となりますのでご了承下さい。

蜘蛛の糸・・・

「この世で一枚のリメイクトレーナーを作ってみませんかぁ！」
こんにちは、代官山店です。
色には深い意味があり、選ぶ色で今のあなたの心がわかり、また自分にあった色を身につけているとあなた自身を向上させる力があります。

画像でご覧頂けるように今回はロンT、トレーナーをご用意させて頂きました。
蜘蛛の巣のステッチの色と蜘蛛の糸刺し子糸の色を5色の中から選んで頂きます。
一枚一枚異なった絣パッチワークポケットも数枚ご用意させて頂き、全て好きな物を好きな場所にいれさせて頂き自分だけの一枚になります。
御注文頂いた商品は代官山スタッフが心を込めて作業させて頂きます。選んで頂いた色はその場で色の持つ力や意味をお伝えします。（ちょっとした心理テストと言った感じになります。）
楽しんでデザインをして頂き、自分だけの1点物にして下さい
期間：12月3日（土）から12月11日（日）木曜定休（誠に勝手ながら12月7日（水）は研修のためお休みとさせて頂きます。代わりに12月8日（木）は営業させて頂きます。宜しくお願い致します。）
★ボディーの数に限りがございますのでご興味のある方はお早目に・・・。

代官山店より

三年前・・・東京から交通費がないからと原付で18時間かけて京都の衣にやってきた一人の青年がいなければ、今も東京には衣の店はなかったかもしれないと思っています。
大都会の片スミで、この空間だけは京都そのものでいられる事を忘れてはいません。
「おおきに・・・」と言うはんなりした京言葉に恥じること無いよう、衣を伝えて行きたいと思っています。