大津パルコ店 【休館日のお知らせ】

平素は当店を御利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。

近日、下記日程にて 大津パルコ休館日の為、お店を休業とさせて頂きます。

【大津パルコ店】 　6月7日（火）

他の店舗、及び オンラインショップは 通常営業しております。 どうぞ、よろしくお願いいたします。

大津パルコ店スタッフ一同

「昭和の小説」 名古屋パルコ店 中里

きまぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。
名古屋パルコ店の中里です。

「昭和の･･･」とは、少しズレがあるかもしれませんが・・・、私が一番初めに思い浮かんだのは昭和時代を舞台にした小説です。皆様は、昭和時代を舞台にした小説、映画というとどの様なものを思い浮かべますか？

本当に沢山あると思いますが、今回はその中から私のお気に入りを紹介したいと思います。それは京極夏彦さんの「百鬼夜行」シリーズです。

個性的な登場人物と独特な世界観…、読み出すと夢中になってしまいます。「姑獲鳥の夏」、「魍魎のはこ」は映画にもなっているので、ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。

怨霊や妖怪をテーマとし、それらが人間の心理に潜む怪異として物語に織り込まれています。空想や、はたまた信じ得ないものも見方、考え方を変える事で、「この世には、不思議なことなど何も無い。」となるのです。

一見無関係なエピソードも、その全てが集大成されてゆき、やがて迎える物語の終盤。主要登場人物の１人、京極堂こと中禅寺秋彦が、“憑き物落とし”をして迎えるクライマックスには読書後の爽快感を感じます。

やはり、「昭和の…」とは少しズレてしまった感じはありますが、ご興味のある方は読んでみて下さい!!

日本橋三越本店にて “衣” 期間限定OPEN!!

“衣”のお店が期間限定にて、日本橋三越本店にオープンです！

しとしと落ちる雨粒に、この時だけの風情を感じるこの季節。東京都は 中央区日本橋にて、皆様のお越しを お待ち申し上げております！　お近くに お越しの際には、ぜひ お立ち寄りくださいませ！！

【期間】6月1日(水) ～ 6月6日(月)
【場所】日本橋三越本館4階　シーズンスクエア
【営業時間】10：00 ～19：00

「衣の着あわせ」 コロモール

みなさん、お久しぶりです。禾本です。ご存知の方もおられるかもしれませんが10月に無事女の子を出産し、先月の末から仕事復帰をしています。早速今回、コロモールより着合わせをご紹介させて頂きたいと思います。

今回の服は、Ｔシャツ全面に大胆でいて、柔らかなタッチで表現された「牡丹Ｔシャツ」！

そんな私の大好きな花とセットアップするのは夏仕様の「ワイドパンツ」。このパンツはほんとに楽ちんで、尚且つ見た目とは違い全然自転車にも乗ったり、走ったり…出来ます。しかもシンプルで何にもでも合わせやすいデザイン。

この二つの組み合わせに「手彫り金魚ネックレス」と、「ストール」を持ってきて頂ければアクセントになります。

またこの時期、夕方になると肌寒かったりするので、その時はこの「野菊カーデ」を着て頂ければバッチリ。軟らかくて気持ちいい。しかも外が暑い時は日焼け防止になったりと、このカーデ、万能です。

今回この着合わせした模様を私の愛娘と共に撮ってみました。産休中こっそり主人名義でオンラインショップで注文したキッズＴシャツを着て……。でもスタッフには、買ったのが私だったのは、すぐにばれていましたが…（笑）

それではコロモールからお届け致しました。またお会いしましょう。

「限定 酒Ｔシャツ」大津・松本・千葉のパルコとオンラインショップでも販売開始！

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは！

先週、名古屋パルコにて先行販売を開始した「限定 酒Ｔシャツ」が、大津・松本・千葉のパルコ、そしてオンラインショップでも、いよいよ明日5月26日(木)より発売開始です！

京都のご近所“滋賀”で、今も昔から変わらぬこだわりの酒造りを続けておられる『上原酒造』さんの清酒は、そのまま呑んでも もちろん おいしいのですが、気温も上がってきたちょうどこれからの季節、しっかり冷やしてクイッとおいしい、冷酒にして頂くのがオススメ！！日本酒の苦手な方にも、呑んでいただきやすいお酒です。

そんな“お酒”がついたＴシャツは、なんと“オリジナル手拭い”でラッピングを施し、お渡しいたします。晒しの手拭いに、職人が１つ１つ手作業で柄を落としこんだ、Ｔシャツと同じくさらりと愛用していただきやすい仕上がりのもの。

「限定 酒 半袖Ｔシャツ」

色：白（１色のみ）
サイズ：SS・S・M・L・XL

価格：￥5,145(税込)

※数に限りがございますので、なくなり次第、販売を終了とさせていただきます。お早めに！

「昭和の電話」 代官山店 大竹

皆さん、こんにちは。
代官山店の大竹です。

以前の気まぐれ日記でも少し登場していた、黒電話。私の実家は何故か家電をなかなか買い換えない、という傾向がありました。黒電話もその一つでした。

詳しい時期は忘れましたが、2000年頃か、私が大学の頃もまだ現役だったと思います。携帯のなかった時代に友人の家で見た、自分の部屋でも電話の出来る、子機というのにもの凄く憧れていました。

黒電話は、かける時に時間がかかったり、ポケベルが流行った時も打つことが出来ず、周りから取り残されている気がして、姉と何度も買い替えを訴えていました。結局それぞれが携帯を持つようになってから、いつの間にか新しいものに変わっていたのです。

電話は居間に一つあるだけだったので、長電話を注意されたり・・・、会話に聞き耳を立てられたり・・・、当時は喧嘩の原因の一つだったのですが、今思えばそういうことが家族に繋がりを持たせていたような気がします。

ほんの数年前には想像もしなかったことが、今は難なく出来るようになり、便利だったり、楽しみが増えたり・・・ですが、ただ便利になることばかりが良いとは言えないように思えます。電話を変えなかったのが家の方針として考えてのことだったのか、ただケチだっただけなのか・・・、今度聞いてみたいと思います。

もう一つの写真は黒電話と全く関係ないのですが、昭和と言えば、東京タワーと思い、代官山からほんのちょっとだけ見えるポイントから撮影しました。毎日お店に行く前に見ると、元気になるのです。東京タワーって、何か憧れるのですよね。

「衣の着あわせ」 松本パルコ店

皆様こんにちは松本パルコ店です。

最近は気温も上がり、これからの季節に向けて何を着ようか考えるのはとても楽しいですよね！今回は女性の着合わせをご紹介致します。

オススメのアイテムは「菊コウモリロング丈カーデ」！ 綿麻の生地はサラッとした肌触りでとても着心地も良いです。ロング丈なのでチュニックのように活用できます。

菊コウモリ柄に色をあわせてインナーは「影山茶花半袖T」を。 夏はTシャツやキャミソール、寒い季節はロンＴやタートルネックのニットなんかを合わせてもまた季節感の異なるコーディネイトを楽しんで頂けます。

落ち着いた総柄カーデのボトムスには「百花蝶パンツスカート」を合わせるとより華やかな印象に！

素材と色味で、新しい季節の着合わせを楽しみましょう！！

※「百花蝶パンツスカート」は、オンラインショップへの入荷予定のない作品となります。ぜひ、衣各店までお問い合わせください！

伊勢丹 松戸店にて “衣” 期間限定OPEN!!

“衣”のお店が期間限定にて、伊勢丹 松戸店にオープンです！

いよいよ気温も上がって夏間近。千葉県は 松戸市にて、皆様のお越しを お待ち申し上げております！　お近くに お越しの際には、ぜひ お立ち寄りくださいませ！！

【期間】5月25日(水) ～ 5月30日(月)
【場所】伊勢丹 松戸店 本館２階＝ステージ＃２
【営業時間】10：00 ～19：00（最終日 17：00閉店）

代官山店名物!? 『衣ぐるり街そうじ』夏開催決定！

皆様こんにちは！衣代官山店です。
またまたやります、代官山店のお掃除企画、『衣ぐるり街そうじ』を今夏、新たにスタートさせて頂きます！！

代官山周辺のお掃除に１回ご参加いただくごとに、ポイントカードにスタンプを1つ押させて頂きます。貯まったポイントで、代官山店特製オリジナルアイテムをプレゼント致します！プレゼントが何か…は、今はまだお楽しみ・・・♪

初参加の方には、衣藍染め特製軍手を差し上げます。（以前にご参加頂いた方は、前回の軍手をお持ち下さい。）

そして第1回目の開催日は5月22日(日)！10時30分に代官山店集合です！！（雨天の場合は延期となります。）

※お掃除は7月末まで、土、日、平日含め定期的に開催致します。これからの詳しい日程は、気まぐれ日記と店頭にてお知らせ致します。

代官山店スタッフによって定期的におこなっているお掃除に、ちょっと気軽に参加する…というお気持ちで結構です。あれやこれやとお話ししながら、楽しく出来ればと思っております。皆様のご参加をお待ちしております！！

名古屋パルコ店 お酒付きTシャツ先行販売！！

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。
だんだんと気温も上がり、日によっては半袖の方も ちらほらとお見かけするようになってきました。

そんな中、名古屋パルコ店では5月18日(水)より、久々に登場の「限定お酒付きTシャツ」を他店舗に先駆け、先行販売いたします！酵母を添加せず、本来の山廃仕込みによって作られる上原酒造さんのお酒付きTシャツです！

お一人でじっくりと味わって頂くもよし。ご家族、ご友人とご一緒に。大切な方へのプレゼントに。特製手拭いラッピングもご用意しております！！愛情を込めて育てられた、野性味豊かなふくらみのあるお酒と共に、月夜のひと時をお楽しみ下さい。※数に限りがございますので、是非お早めにお立ち寄り下さい。

「限定 酒 半袖Ｔシャツ」
色：白（１色のみ）
サイズ：SS・S・M・L・XL

価格：￥5,145(税込)

※「限定お酒付きＴシャツ」は、４月にパルコ４店舗目となる衣千葉パルコ店が増え、オンラインショップを含めた５つのパルコのお店での販売となります。

※19日(木)から始まります名古屋パルコ全館イベントにつきましてご質問等ございましたら、詳しくは 衣 名古屋パルコ店までお気軽にお問い合わせ下さい。
お電話…052‐264‐8183　　メール…koromo-nagoya@kodaishin.jp

「8トラとテレサ・テン」 大津パルコ店 大山

こんにちは、大津パルコ店の大山です。

皆さんハチトラって知ってます？

今やCDの時代もデータの時代に変わりつつありますが、昔のオーディオ機器の一つで「ハチトラ」って言うカセットテープの前身（ぜんしん）みたいなやつがあったんです。

正式名称「8トラック・カートリッジテープ」。1960年代に開発されたオーディオ機器だそうです。昔、僕の実家には宴会用のカラオケ機と車に一台 。

このハチトラって言うやつは、まー！面白いやつでして、専用の機器に食パンみたいなカセットをガチャリとセットすると、カセットの大体半分以上は外に出ていると言う滑稽な姿。

当時、僕が幼稚園～小学校低学年くらいの記憶なのですが、よく母親に車の中で聞かされました。

そう、テレサ・テン。

なので、ハチトラと言えば、テレサ・テンなんです。逆に、テレサ・テンと言われてもハチトラがで出てきます。未だに、懐かしの映像でテレサ・テンがテレビに出てると、心の中でひっそり「ハチトラの人…」とつぶやきます。

30代になってもこの記憶はあの頃から同じなんです。「時の流れに身をまかせ」た感じですね。久しぶりに聴いてみましょかね。

「衣の着あわせ」 寺町店

着合わせブログをご覧の皆様こんにちは。

寺町店です。

５月に入り、気温30°Ｃの夏日になったり大雨が降ったり・・・。中々安定しないお天気が続きますが、なにせ蒸し暑い！ので、今回は軽装の中にもしっかりと“お洒落”を盛り込めるベストをご紹介したいと思います。

一つ目は「襤褸(らんる)ベスト」。
着倒して傷んでしまっても、たとえ破れてしまっても、その度に当て布を施し大切に大切に生地と想いを繋いでいく・・・・。それが、この「襤褸(らんる)」という生地。

今回はその存在感を際立たせる為、五分袖の白シャツに合わせてみました。藍染めの古布が重なり合う「襤褸(らんる)」の表情がキレイ目な白シャツの“はずし”となり、ちょっと目を引くカッコよさです。

二つ目は「手織り刺し子ベスト」。
こちらには、不均一ながら力強い表情が魅力の、手織りによる刺し子生地が使われています。これに一枚でも迫力十分な、友禅作家「現」手描きの「一天四海Ｔシャツ」を合わせます。涼し気ながら武骨で男らしいコーディネイトとなりました！

ボトムスには軽さを重視した「刺し子織り道着パンツ」、首元には「手彫り鯰ペンダント」と共通のアイテムを使って、今回は、二通りの新作ベストをご紹介しました。

薄着の季節だからといって、Ｔシャツ一枚、アロハ一枚では何か物足りない・・・、そんな時に重宝するのがこの「ベスト」なんです。是非、この春夏、「ベスト」スタイルにチャレンジしてみてはいかがでしょうか？

※「襤褸（らんる）ベスト」「手織り刺し子ベスト」「一天四海Ｔシャツ」「手彫り鯰ペンダント」は、オンラインショップへの入荷予定のない作品となります。ぜひ、衣 各店までお問い合わせください！

「昭和のアイドル」 コロモール 仲嶺

皆様こんにちは!! コロモールの仲嶺です。
“昭和の…”とはあんまり関係が無い様ですが、私は大のアイドル好きです。

歌が上手いとか下手だとか、そういう事はよく分かりませんが、辛い事も、時にはお腹が痛かったりする事もあるだろうに、笑顔を振りまくあの姿にいつも元気をもらっています。三十路も過ぎて…と呆れられる事もしばしばですが、この元気の素だけは…(笑)

アイドルとはまた違う気もしますが、始まりはずっ～と一番な山口百恵さんです。私の生まれた、昭和55年に引退されたので、リアルタイムで歌声を聞く事は出来ませんでしたが、気づいた時にはもう大好きでした。その魅力についてはわざわざ私が語る必要も無いですね…。

先日開催された有縁まつりにゲスト出演して下さったＴｅＮさん(ケータイの方はコチラから)が百恵さんの名曲、さよならの向こう側を歌って下さったのも本当に素敵で嬉しくて嬉しくて…迷わずＣＤ購入でした。

昭和のアイドル…テーマとズレてしまった気もして申し訳ありませんが…、昭和生まれのアイドル好きの話…という事で…駄目でしょうか…(笑) 。写真は、昨年の三十路の誕生日にスタッフのみんながくれた、メッセージ入りポスターです。

今どきのアイドル×衣スタッフで元気100倍です。

伊勢丹 府中店にて “衣” 期間限定OPEN！

“衣”のお店が期間限定にて伊勢丹 府中店にオープンです！

ふとした時に 初夏のにおいを感じます。そんな季節の京都のにおいを連れ、東京都は 府中市にて皆様のお越しを お待ち申し上げております！お近くに お越しの際には、ぜひ お立ち寄りくださいませ！！

【期間】5月10日（火） ～ 5月23日（月）

【場所】伊勢丹 府中店 2階＝エスカレーター脇 特設会場

【営業時間】10：00 ～ 19：00

※伊勢丹府中店 期間限定ショップOPENに伴い、衣 代官山店が臨時営業時間でのOPENとなります。5月9日（月）…12：00～18：00　ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

「衣の着あわせ」 代官山店

皆様こんにちは。代官山店です。

すっかり季節も変わり、暖かい日が多くなってきましたね。天気の良い日には、少し足をのばしてお散歩に・・・。今回はそんなのんびりした休日に、少しおしゃれをして、出掛けて頂ける着合わせをご紹介致します。

龍と椿の擦れ具合が何とも魅力的な、「時空龍半袖Tシャツ」に「蝙蝠ヨークシャツ」を合わせます。後ろのヨーク部分をよーくご覧下さい（笑）コウモリの形になっているのです。

パンツには「奄美大島泥染めジーンズ」を合わせ、「納屋帽子」と「革がま口ショルダーバック（椿）」を持って、さあ出掛けましょう・・・。

今回は、代官山から少し離れた西郷山公園まで行ってみました。皆さんもお買い物ついでにいかがでしょうか？気持ちいいですよ！

※「時空龍半袖Tシャツ」はオンラインショップにも近日中に登場予定。お楽しみに！

※「革がまぐちショルダーバッグ（椿）」はオンラインショップへの登場予定のない作品となります。ぜひ、衣各店へお問い合わせください！

衣スタッフ募集のお知らせ

衣 気まぐれ日記“かわら版”をご覧のみなさま、こんにちは。
この度、衣のお店では スタッフを募集いたします。

仕事をする。という感覚よりも、まず自分が何かを楽しんで、その感動や思いをお客様にお伝えし、一緒に楽しい気分になってもらいたい。 そんな気持ちが、衣スタッフとしての第一歩。お店のスタッフも、工房の職人達も、みんなで力をあわせて作る…、そんな衣の新メンバーをお待ちしています。

【業務内容】店頭販売スタッフ
【条件】週２～４日から働ける方。 ※短期も可（約３ヵ月）

【募集店舗】

①松本パルコ店

<連絡先> 衣 松本パルコ店　担当：島 ※電話もしくはメールにて
電話：0263-38-2132　メールアドレス：koromo-matumoto@kodaishin.jp

②名古屋パルコ店
<連絡先> 衣 名古屋パルコ店　担当：藤原 ※電話もしくはメールにて
電話：052-264-8183　メールアドレス：koromo-nagoya@kodaishin.jp

③千葉パルコ店
<連絡先> 衣 千葉パルコ店　担当：今井 ※電話もしくはメールにて
電話：043-301-2591　メールアドレス：koromo-chiba@kodaishin.jp

勤務時間や時給等の詳細につきましては、面接の際にお知らせいたします。 その他、ご不明な点などございましたら、上記の連絡先まで お問い合わせくださいませ。

2011年「衣 有縁祭り」

昨日、ここ京都にて開催されました「衣 有縁まつり」。

無事終幕を迎えることが出来ました。お忙しい中、ご参加頂いた皆様には心より感謝いたします。ありがとうございました。

今回ご都合が付かず参加頂けなかった皆様も、これからも衣は皆様との繋がりを深く持てる場をご用意したいと考えておりますので、今後もご期待下さい。
 
また、「パフォーマンス＆ファッションショー」後の「レセプションパーティ＆特別販売会」にも、多くの方にご参加頂き、本当にありがとうございました。特別販売会の売上の一部は、東日本大震災の義援金として、日本赤十字社を通じて寄付させて頂きます。

いよいよ明日！「衣 有縁（うえん）祭り」！！

皆様こんにちは。
明日はいよいよ・・・待ちに待った「衣 有縁（うえん）まつり」開催日です！

衣初めての大祭り前日、皆様はいかがお過ごしでしょうか？有縁まつりは、皆様に出会えたご縁に感謝と、これからのご縁も願うものでもあります。

我々スタッフだけではなく、皆さんと一緒に作りあげるものなので、ショー中に、少しご参加いただくことがあるかも知れません!?

そのためにも皆様・・・、本日は明日に備えて早く寝ておいて下さいね（笑）

【パフォーマンス＆ファッションショー】
場所…ウィングス京都（イベントホール）http://www.wings-kyoto.jp/
開場…13時30分　開演…14時00分

※お申し込みチケットをお持ちの方は、当日受付にて入場料（2100円）をお支払い下さい。
※若干ではありますが当日券もご用意しておりますので、ウィングス京都「衣有縁まつり」受付にてお申し出下さい。

そして、ショーをご覧いただきました後には、伝統工芸士や友禅作家作品をはじめ、アンティーク素材・衣の総柄素材を選んで、お好みのデザインに仕立てあげる、特別受注販売会を行います！！

まるで美術品かのごとく、このために描かれた花や生き物。ここでしか見る事の出来ない、衣類や小物、様々な作品をご用意してお待ちしております。夏の新作先行販売も先駆けておこなわれます。ぜひ、お立ち寄りください。

【レセプションパーティ＆特別販売会】
場所…衣 三条店横 特設会場
開店…15時30分　閉店…20時00分

※気取らない衣のパーティにドレスは不要です。いつも衣のお店に来ていただくのと同じ、いつも通りのおめかし服でお越し下さい。

※「有縁祭り」チケットをお持ちの方のみの、ご入場制限とさせていただいております。チケットをお持ちでない方は、当日券（2100円）を特設会場受付にてお買い求め下さい。

なお『衣 有縁祭り』に伴い、5月5日（木）は代官山店・コロモールを臨時休業とさせていただきます。オンラインショップのご注文・お問い合わせ対応も同じくお休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

「昭和のあてもん屋」 松本パルコ店 大谷

こんにちわ。 松本パルコ店、大谷です。
私が昭和を実際体験出来たのは、 私が生まれから短い間でした。

でも、小さいながら記憶にあるのはおばあちゃんの家に行けば必ず、毎日のように通い詰めてた場所…。

それが、あてもん屋さんです。

おばあちゃんと弟と従姉妹と手をつないで、散歩ついでに…幸せな時間でした。そのあてもん屋さんは、お店の近くのおばあちゃんが店番をしていて、店先にはガチャガチャ…、中には風船や鈴、飴ちゃん、ラムネ、きなこ棒とお菓子雑貨がぐちゃぐちゃあって、昔の駄菓子屋さんの写真みたいな所です。

その中で、一番大好きだったのが、様々な玩具が番号のついた台紙に貼ってあって、くじ引きをして出た番号の玩具が貰えるというもので、一等を当てるとバカデカいスーパーボールや鈴が貰えるんです。そのバカでかい玩具を当てるために何度も挑戦して…失敗し…。結果 大体、弟がデカい物を当ててました(笑)

お菓子も、ふわふわ生クリームの様な食感を楽しめるヨーグルや当たりがあるきなこ棒は、美味しい駄菓子でした。

もうそこのあてもん屋さんは、時代の変化と共に子供があてもん屋で遊ばなくなり、無くなってしまいました。祖母・兄弟との良い思い出です。

皆さんも、昔の懐かしい場所ありますか？丁度、松本パルコ店ではお名前入れイベントも開催中（ケータイの方はコチラ）ですので、お越しいただいた際には、皆様の思い出の場所をお店で聞ける事楽しみにしています。

『衣 有縁祭り』情報!

皆様こんにちは！
今回は『衣 有縁祭り』パフォーマンスショーの最新情報です！

以前に、衣のスタッフ達が「お面」を作っている様子をご覧頂きました。

ここから、筆で色を入れ、装飾を施した物のいくつか出来上がっている“お面”を、今回は“かわら版”をご覧の皆様に、少しだけお見せしたいと思います。

お面にひらがな…？

どこかで見たことある模様…。

力強さが伝わってきます！

これら以外にも、まだまだたくさん登場予定の個性豊かな“お面”たちには、「今までのお面にはないものを」という思いが込められています。お面を被り、個性豊かに変身したスタッフ達にきっと驚いて頂けると思います。

パフォーマンス＆ファッションショーに、特別販売会。堅苦しい場にはせず、皆様には一日ゆっくりと衣の信念である「手作り」に触れて頂きたいと考えています。

「和柄には興味があるけど衣には行ったことがないから…」なんていう方も、是非一度お気軽にお問い合わせ下さい！店頭でもチケット販売受付中です！わずかですが、当日券もご用意しております！！※オンラインショップでのご注文受付は本日23時59分までとなります。予めご了承ください。

なお『衣 有縁祭り』に伴い、5月5日（木）は代官山店・コロモールを臨時休業とさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

期間限定！ 伊勢丹 浦和店にて “衣” OPENです！！

気まぐれ日記をご覧の皆さま、こんにちは。

“衣”のお店が期間限定にて伊勢丹 浦和店にオープンです！

ようやく春めいた風が 感じられるようになりましたね。 夏まで あとわずか…、なんだか外に飛び出したくなる季節、埼玉県は さいたま市にて、皆様のお越しを お待ち申し上げております！お近くに お越しの際には、ぜひ お立ち寄りくださいませ！！

【期間】5月3日（火・祝） ～ 5月8日（日）

【場所】伊勢丹 浦和店 2F＝ザ・ステージ#2

【営業時間】AM 10：00 ～ PM 8：00（最終日PM6：00終了）

※尚、伊勢丹浦和店 期間限定ショップの準備に伴い、代官山店の営業時間を臨時変更させていただきます。　５月２日（月）…OPEN 12時－CLOSE 18時

ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。