「私のヴィンテージ」 三条店 赤瀬

こんにちは！三条店の赤瀬です。
服が大好きな衣スタッフの間で良く耳にする言葉・・・「ヴィンテージの服、ヴィンテージのジーンズ・・・」。

昔の逸品をこよなく愛する衣スタッフにとって、ヴィンテージものの服はあらゆるお手本として様々な事を気づかせてくれます。 私もそんなヴィンテージの魅力に惹かれ、骨董市や古着屋さんを巡っては面白いものを探すのですが、ただ、“本当に欲しい！”と思う服は高くて手が出なかったり、“お手頃！”と思った服は生地が弱くなってボロボロ・・・。

ヴィンテージいいなぁと思っても、実際に身につけるまでにはいかず、見て楽しむだけになっていました。 ところが、実は私、とんでもなく素晴らしいヴィンテージのジャケットを持っていた事に、いや、むしろ毎年着ていた事に最近気づいたのです！

学生の頃、お父さんのタンスからこっそり持ち出したあるジャケット。 私はこのジャケットが大好きで、毎年冬には活躍してくれる服の一枚となっていました。 母から聞いた話によると、どうやらこのジャケットは父が大学生の頃に着ていた、と。

当時の私は「そうなんや」と軽く聞き流していたのですが、先日ふと、そのジャケットを着た時にハッ！！と気づいてしまったのです。 「やばい、このジャケット、1970年代の立派なヴィンテージやん！！」と。

お気に入りを手放す事ができなかった父、その気持ちを察して大事に保管していた母。 無名のジャケットですが、私にとっては愛おしいヴィンテージジャケットとなりました。

「ジェントルマン！」 衣の着あわせ 大津パルコ店

こんにちは。大津パルコ店です。
今回の着あわせ！ カッコイイでしょ！ まさに和のジェントルマン！ と言う感じです。

今回使っているアイテムは、「昭和ウールコートハンチング」 「古布パッチワークシャツ」 「藍褸ネクタイ」。

この日本のヴィンテージ生地で作られたアイテムに、顔料の荒々しい染めがまるで“鉄錆”を思わす重厚色な「エンジニアコート」、使う毎に色落ちの風合いが“道着”の様な顔になっていく「刺し子織りのベスト」、色落ち加工、リペアに“手間暇”かけられた「リメイクリペアジーンズ」。 そして、前にも紹介しました「がまぐちリュック」。

どうです!?　なんか和の古写真から飛び出て来た感じがしませんか？ どのアイテムも色が素敵で、古布はもちろんコートやベスト、ジーンズなんかも、ひと手間もふた手間もかけられた染め加工が『味』となって表現されています。

毎回毎回、お世話になっている職人さん達には脱帽です！ 感謝感謝…。 きっと作り手の方々が『和のジェントルマン』なのでしょうね！ またお時間ありましたら、見にいらして下さい。 お待ち致しております。

※「古布パッチワークシャツ」「襤褸ネクタイ」「エンジニアコート」「がまぐちリュック」は、オンラインショップでのお取り扱い予定のない作品となります。ぜひ、衣 各店までお問い合わせくださいませ！

オンラインショップ 年末年始お休みのお知らせ

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。 オンラインショップの永田です。

本年もオスティア・ジャパン衣のオンラインサービスを楽しみに ご閲覧・ご利用頂き、本当にありがとうございました。 誠に勝手ながら下記の期間中、オンラインショップを【年末年始のお休み】とさせて頂きます。

期間：2010年12月29日(水)18時00分 ～ 2011年１月４日(火)12時00分まで

年内の ご注文対応は12月29日(水)18時までの分を対象とさせて頂き、12月29日(水)18時以降の ご注文・お問い合わせは、新年１月４日(火)12時以降のご対応となります。 ※お休み期間中は、ショップ内にて作品の閲覧や、ご注文はお楽しみいただけます。

ご迷惑を おかけ致しますが、ご了承の程 宜しくお願いいたします。 またくる新しい年を、たっぷりと皆様にも楽しんでもらえます様、少しの間 オンラインショップはお休みとなりますが、新年もお引き立てのほど、どうぞよろしくお願いいたします。 皆様、よいお年を お迎えくださいませ！

2010～2011年 “年末年始の営業” と “新年福袋” のお知らせ

今年も残すところ、あと数日・・・ですね。 只今ここ 衣 工房では、年明けの一大イベント「福袋」制作にスタッフみんなで、楽しく大賑わいの毎日です。

そんな2011年福袋のテーマは…、『－吉祥（きっしょう）－』。

ゆく年の感謝と、くる年のご挨拶、そしてたくさんの運試しを詰め、新年2011年も“衣の福袋”は 各店にて皆様をお待ちしております！

各店、SS：5袋　M：10袋　Ｌ：10袋 ご用意しております。
※松本パルコ店のみ SS：3袋　M・L：各7袋 の販売となります。

１袋￥31,500（税込）

※数に限りがございますので、おひとり様１袋限りとさせて頂きます。

また、各店発売日と時間が異なりますので ご注意下さい。 詳しくは日程表にて、年末年始の営業予定、ならびに福袋販売の日時を記しておりますので御確認下さいませ。 （衣のマークが入っている日時が各店の福袋販売日となります。）

代官山店 衣クリスマスクイズショー

今年も残すところあとわずか・・・、この一年の感謝の気持ちを込めて、衣代官山店より、皆様へクリスマスプレゼントです。

衣クリスマスクイズショー！！

12月25日(土)午後７時より、衣代官山店にてクリスマスクイズ大会を行います。 御来店頂いた方全員に、ご参加の権利がございます。 衣にまつわる難問、珍問そして、楽しいゲームにご参加頂き、見事ゲームで勝ち上がった優勝者には、衣が誇る藍であなたをイメージした特別な一着をお作り致します！！

場所：衣代官山店

日時：12月25日(土) 19時～20時くらい

※通常営業は18時までとさせて頂きます。

時間内に御来店頂ければ、クイズへの途中参加もして頂けます！！ もちろん、スタートからの参加が優勝確率UP!! でもでも、途中参加でも優勝が狙える!? 気になるゲームの内容は、代官山店までお問い合わせ下さいませ。ＴＥＬ … 03-5784-3711

それでは、衣からの特別なクリスマスプレゼントを、どうか楽しみにお越し下さい。 皆さまの御来店を心よりお待ちしております！！

「ターニングポイント」 大津パルコ店 大山

皆さん、どうもこんにちは！大山です。

僕はもともと趣味程度ではありましたが、絵を描くことが好きでして、しかもグラフィック。 学生の頃、Macを使ってイラストレーターやフォトショップで頼まれたフライヤーや、CDジャケットなど制作活動をしていました。 もちろん、将来の夢もグラフィック関係の仕事をする事でした。

しかしある日、初めて衣寺町店（今のお店になる前ですね。）に行き、目に飛び込んできた衝撃はまさに僕の人生のターニングポイントだったのです。 そうです。日本画、和の絵が描いてある服達。 なんて斬新な…と。 そこから沸き上がって来る感情は一体何なんでしょうか……

・・・描きたい・・・

ただ、ただ、それだけでした。 そして、いつもマウスを持っていた手が筆に変わったのです。 ところが本当に難しいのです。 絵には多少自信があったものですから、余裕綽々（よゆうしゃくしゃく）と描けるものだと。 ところが、筆は言う事きかないし、グラフィック見たいにすぐ消せないし……こりゃいかん。 もっと見ないと、もっと感じないと。 と、美術館や博物館、図書館、本屋さん、お寺に至るまで巡り、目で見て感じて、そしてまた描いて。本当に手探りでした。

それから努力の甲斐もあってか、少しずつお店のディスプレイなど、衣の世界に僕が絵を描かせてもらえる機会も増えました！ 実は写真にあるこの二枚の絵は、今、大津パルコ店に飾ってあり、数年前にまだまだ未熟者ながら描かせて頂いた作品です。

もちろん最近も暇があれば、少しずつ描いているものもあります。 たまに大津パルコからのお手紙の中に金魚や鯉の水墨画がいませんか？ あれも一つ一つ描いているんですよ！

本当にこれからも衣を通じて「手」の良さ温かさを、少しでも伝えるお手伝いが出来たらと想っております。 また、お時間ありましたら大津に見にいらして下さい。 お待ち致しております。

衣の着あわせ 名古屋パルコ店

皆さんこんにちは。名古屋パルコ店です。
クリスマスが近づいてきましたね。 パルコの館内は沢山のクリスマスソングが流れています。

大切な人への贈り物、頑張った自分へのご褒美に。 何か“特別な物”を探していらっしゃる方。 名古屋パルコ店より着合わせの提案から、お勧めをさせて頂きます！

ではまず、一番衣らしさを色々と楽しむ事が出来るロンT。 Tシャツ素材で衿がデザインされている「インディゴハイネックロンT」を着たその上に、「霞椿鯉ロンT」を重ねます。 落ち着いた染めの色の中に見え隠れする赤い椿の花。 奥ゆかしい表情が粋です。

どちらかと言うと、ラフになりがちな長袖のTシャツが２枚重なると、いつもにも増して少しお洒落スタイルに着こなせます。

アウターはしっかり暖かい「月下美人玉虫加工ダウンジャケット」を。 ジーンズは刺子生地を用いた「リメイクリペアジーンズ」を合わせます。 何年もの愛着を持って共に過ごした様な味わいです。 少し泥臭い。 それがとてもこだわりのある雰囲気に。

彩を添える小物には、隠れた染めの赤い椿やダウンジャケットの渋みのある赤とは対照的に「革ガマグチショルダーバック」を加えます。 「泥染めのハンチング」も被り、自分のこだわりを演出してみます。

「霞椿鯉ロンT」は、本日12月18日（土）から名古屋パルコ店と大津パルコ店で販売を致します。（ケータイの方は、こちらから“気まぐれ日記”へ）

ロンTや小物、そしてデニムにアウター。 それぞれ、共に過ごしてくれる時間を思いながら是非選んでみて下さい。 皆様のご来店お待ち致しております。

※「霞椿鯉ロンT」は、大津パルコ店と名古屋パルコ店のオリジナル作品となります。

※「月下美人ダウンジャケット」「革がまぐちショルダーバッグ（赤）」は、オンラインショップではお取り扱い予定のない作品となります。ぜひ、衣各店までお問い合わせくださいませ。

<コロモール><代官山店> 臨時営業のお知らせ

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。　いつもコロモールと代官山店に ご来店頂き、誠に ありがとうございます。 年内の臨時営業につきまして、コロモールと代官山店より、お知らせです。

【コロモール】
2010年12月23日（木）…12：00～20：00

2010年12月30日（木）…12：00～17：00

【代官山店】

2010年12月23日（木）…12：00～20：00

通常 木曜定休日ですが、上記日程にて 臨時営業させて頂きます。

どうぞ、よろしく お願いいたします。

大津＆名古屋オリジナル 「霞椿鯉ロンT」登場！

気まぐれ日記をご覧になられている皆様こんにちは。
大津パルコ店の大山です。

いよいよ12月も後半に差し掛かって来ましたね。 僕はこの時期が大好きで、クリスマスやお正月が待ち遠しく、まだか、まだかと思いが馳せるばかりです。

そんな中、クリスマスプレゼントや特別な贈り物などにもお勧めの、大津パルコ・名古屋パルコ今年最後のオリジナル作品、『霞椿鯉ロンT』が出来上がりました！

真っ赤な椿模様の上から色をかけ、その上から大鯉を泳がせることで、浮かび上がる椿の花。 鯉の鱗の向こうに見える椿の花は、硝子細工のように雅でいて どこかノスタルジックな雰囲気が漂っています。

衣ならではの『柄遊び』を感じる事の出来る、粋な手法を取り入れた逸品を12月18日(土)より「大津パルコ店」「名古屋パルコ店」の２店で販売いたします。 皆様、是非「衣の柄遊び」を体感しにいらして下さい。 心よりお待ち致しております。

「霞椿鯉ロンT」
価格：￥7,245（税込）
カラー：墨黒（１色のみ）
サイズ：SS・Ｓ・Ｍ・Ｌ・XL

※数に限りがございますのでお早めのご来店をお勧めいたします。

松本パルコ店メルマガ会員限定イベント

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは！
いよいよ寒さも本格的になり松本の地にも雪が舞う季節となって参りました。

そんな寒さの中、仕事や学校を終え家に帰り、そして暖をとる・・・何とも至福の時ですよね！ さらに“アツアツの鍋”でもあったら、もう言う事なしですね！！ そんな冬ならではの楽しみ方に、衣の彩りを添えてもらえたらと思い作りました。

「衣 松本パルコ店特製鍋つかみ」！  百花蝶柄のとても華やかで、かわいい鍋つかみを２つ１組でご用意です！（少量ですが、他の柄もございます。）

期間中￥10,500以上（税込）お買い上げのメルマガ会員の方のみ（その場で新規登録の方もOK）、衣 松本パルコ店から今年最後の贈り物を進呈させて頂きます。

メルマガ登録は、こちらのQRコードを読み取って、手順に従いご登録くださいませ！

（QRコードが読み取れない方は、こちらのアドレスから http://bemss.jp/kyoto-koromo/ ）

※お会計の際にすでにメルマガ登録されている方は・・・、メルマガ画面を。 その場で新規登録される方は・・・、登録完了のメール画面をご提示くださいませ。 数に限りがございますので、お一人様一組までとさせていただきます。

期間：12月18日(土)～12月31日(金)　※無くなり次第終了となります。

ご来店お待ち致しております！！

オンラインショップ限定“お楽しみ箱”販売！

気まぐれ日記を ご覧の皆様、こんにちは。
オンラインショップの永田です。 とっても空気が澄んで、野山に朝もやが…。 京都市内でも北の山を見れば、そんな景色が見られる日があります。 “日本の冬”といった感じがして、私の大好きな景色のひとつです。

この度オンラインショップでは、今年一年の御礼の気持ちをこめ、数量わずかではありますが、『お楽しみ箱』の販売を行います！

販売開始は次週、12月22日(水)深夜0：00！！
※21日から22日に日付が変わる時です。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。

「富蓮（ふうれん）インディゴチェックシャツ」
カラー：インディゴチェック（１色のみ）
サイズ：SS・Ｍ・Ｌ
価格：￥13,650（税込）

「富雲（ふううん）リメイク　インディゴ撚糸カバーオール」
カラー：黒鉄（１色のみ）
サイズ：SS・Ｍ・Ｌ
価格：￥18,900（税込）

※作品の詳細については上記作品名をクリックし、作品ページにてご覧ください！ 各柄とも限定10箱限り。なくなり次第完売となりますので、あらかじめご了承くださいませ。

一年の大きな締めくくりとして、また新年への少し早い運だめしを、ぜひ楽しんで頂ければと思います。

「縁の街」 代官山店 大竹

皆さんこんにちは。代官山店の大竹です。

皆さんは、不思議に縁のある人や物、場所ってありませんか？

僕は、数年連絡の取れなかった友人に、偶然道を尋ねられるという、ドラマみたいなこともありました。 そんな中でも今回は、縁のある場所についてのお話をしたいと思います。

以前にも少し話をしましたが、10年近く前、僕が東京で働き出した時に、初めて一人暮らしで住んだ場所が、千葉県の市川市という所でした。

何故そこだったのか・・・？ 土地勘が全くなかったため、電車で都心にも出られて、しかも家賃の安いところを、ということで、千葉県に入る地下鉄東西線沿線に絞り、うろうろと探していたのでした。 そして行徳（ぎょうとく）という駅に降りた時、夕暮れの駅前でサックスを吹いている男性の姿が・・・。

なんて素晴らしい所でしょう！ この街に住もう！ と心に決め、それから約4年。 行徳にはいろいろな思い出も出来ましたが、あの日聴いた素敵なサックスの音は、二度と聴くことがありませんでした。 僕をこの土地に住まわすための、何かだったのか・・・。

そして、その土地を離れて5年程たった今、姉が結婚を機に、夫婦で住むことになったところが、千葉県市川市。 行徳駅の隣、妙典駅。 何とも不思議なご縁・・・。 これからも、たまに姉を訪ねて行くことになると思います。

偶然の出会いや、出来事。 そんな皆さんの不思議なお話もぜひ伺わせて下さい。

“衣”と“少路和伸さん”のお話

気まぐれ日記をご覧のみなさま、こんにちは。
衣から、素敵なミニ展覧会のご案内です。

唐突ですが、衣が作りだす“洋服”が好きなお客様がいて下さる様に、お客様が作られる“何か”が好きな衣がおります。 今回は、そんな１人のお客様のお話をさせて頂きます。

その方のお名前は“少路和伸さん”です。 いわゆる“絵描きさん”なのですが、その絵は写真と見間違うほどに繊細で、特に空の描写は 目で見ると同時に心ごと掴まれるほど、吸い込まれる様な表現。

青森にアトリエをかまえられているのですが、夏（６月から８月）には青森ねぶたの制作スタッフとしても活動されているという何だか不思議な方。 とあるいきさつにより、衣主（ころもあるじ）とも仲良くさせていただいており、スタッフ共々、とても交流を持たせていただいているお客様です。

そんな少路和伸さんが衣主のため、１枚の素敵な絵を描いて下さいました。 それが、こちら。

妖怪やお化けが大好きな衣主の事を思い、丹念に描かれているこの絵、ご覧の様に、雲が「衣」になっていますよね！？ これは、意図して描いたのではなく、「雲を描いていたら気が付けば、それが「衣」になっていた。」と少路さんはおっしゃっていたそうです。

ね！？何だか不思議な方ではないでしょうか？ そんな不思議な方から生まれる作品だから、人をグググッと引きつける魅力が絵の中に詰まっているのだと思います。 そこで、この度 衣 のお店では、この素敵な１枚の絵を、ぜひ衣を好きでいて下さる皆様にも見て頂きたいと思い、下記の店舗・日程にて、ミニギャラリーを開催します！

第１期　
場所…三条店
日程…2010年12月18日(土)～2011年１月５日(水)

第２期
場所…代官山店
日程…2011年１月15日(土)～2011年１月31日(火)

※他の店舗に関しましては、今のところ開催を予定しておりませんが、開催希望がございましたら、メール（kyoto-koromo@kodaishin.jp）もしくは、店頭スタッフまでご要望をお寄せくださいませ。ご要望がかなうかも…知れませんよ。

服と同じで実物を見て初めて、その絵から絵の持つ魅力を感じる事ができます。 ぜひぜひ、ご覧にいらして下さいませ！！

また、ちょうど今、少路和伸さんは大阪にて個展を開催しておられます。 少路さんもギャラリーにはおられるそうなので、お会いできた方は、ぜひ声をかけて差しあげてみて下さいね♪

衣の着あわせ コロモール

こんにちは！！コロモールの仲嶺です。
ほんの束の間の秋が過ぎ、京都の厳しい冬の気配が漂って参りました。

京都の秋と言えば、紅葉ですよね。 コロモールのある堀川通りでも、毎年、銀杏（いちょう）や楓（かえで）が綺麗な姿を見せてくれます。 が、しかし…束の間の季節を過ぎるとそれは落ち葉となり毎朝のそうじには、苦労事の一つになるのです。楽しませてもらったお礼ですね。。。

さて今回の着合わせですが、私が個人的に気になっていたアイテムを使ってみました。 衣のメンズスタッフの間では密かに話題になっている様ですが、女性が使ってもいいんじゃないか？？と思ってました。 そのアイテムと言うのが、「襤褸（らんる）ネクタイ」です。この秋冬のカタログでも、大山店長がカッコよく締めてましたよね。

それに合わせたのが「百年目の華柄シャツワンピース」。 その名の通り時を経た色柄になっているので襤褸の藍の色とも不思議と合います。 上着には、最近お気に入りの「刺し子カバーオール」！！ 想像以上に暖かくて着心地も最高です！！

そこに、またまたお気に入りの「古き良き昭和ハンチング」を被ってみると、昔の新聞記者みたい！(笑) ということで、ジャケットとバッグを足してなりきってみました。

最初はスクールガール風になれるかも！と思ってましたが、まさかのブン屋風でした。 こんな風に思わぬ展開で着合わせるのも楽しいですよ！！皆様もぜひ、やってみて下さい！！

※着あわせに登場している「襤褸（らんる）ネクタイ」「ジャケット」「バッグ」は、オンラインショップでのお取り扱い予定のない作品となります。 衣各店まで、お問い合わせくださいませ！

松本パルコ店 営業時間 臨時変更のお知らせ

こんにちは、松本パルコ店の島です。 いつも松本パルコ店に ご来店頂き、誠にありがとうございます。 松本パルコ店より、クリスマス特別営業時間への臨時変更のお知らせです。

期間：2010年12月17日（金）～12月25日（土）まで
営業時間：10時00分～20時30分

※上記以外の日程は、通常通りの20：00閉店となります。

また衣各店同様、松本パルコ店でもクリスマスオリジナルラッピングを受け付けております！ （ケータイでご覧の皆様へ。クリスマスラッピングについてのかわら版へはこちらから。）

スタッフ一同、心よりお待ちしておりますので、ぜひお越しくださいませ！

“衣”と“中尾彬さん”のお話

みなさま、こんにちは。衣の永田です。
いつも気まぐれ日記をご覧いただき、誠にありがとうございます。

数年前から少しずつ増えてきているある言葉。 最近、お客様から聞こえてくるその言葉が、よく工房スタッフにも届けられます。 その言葉とは…、「誰々（有名人）さんがＴＶで着てるの見たよ」。

『衣』では度々、タレント・俳優の方々に衣装提供をさせていただいております。 私も何気なく見ているいつもの番組に「あっ！！」という事もありました。 例えばその中でも、ご贔屓いただいている俳優の中尾彬さん。 以前も旅行会社の看板に『衣』を着ていただいた事もありました。

そんな中尾彬さんなのですが、最近『大人企画』という音楽アルバムをプロデュースされました。 それは、メディアショップ「TSUTAYA」さんが販売されるオリジナルアルバムで、中尾彬さんがジャンルごとに選ばれた“大人が聞きたい楽曲”を、１つのアルバムにおさめた“大人が聞きたい音楽アルバム”だそうです。

私も少し拝聴させていただきましたが、ジャズやボサノバ等、様々なジャンルでまとめられた素敵なアルバムでしたよ。 全国展開されている「TSUTAYA」さんの『大人企画』コーナーでは、ＰＲビデオを流されていますが、その中では“特別な衣”を着て下さっています。

ふとした時に、中尾彬さんてどんな方？とスタイリストさんに訪ねてみた所、「ＴＶでお見かけするキャラそのまま」というお返事が返ってきたそうです。 あのこだわり感が普段からなのか…と、その感性をあらためて確認することになったエピソードでした。

中尾彬さん、いつも本当にありがとうございます。 大切に、そしてお洒落に『衣』を着ていただけることに、御礼申し上げます。 皆様もＴＶや雑誌で見かけた『衣』があれば、ぜひぜひスタッフまで！ 一緒にその方のお話でもいたしましょう！！

衣の着あわせ 松本パルコ店

こんにちは。衣松本パルコ店です。
今年も残す所、約一ヶ月となりました。 “師走”と呼ばれる忙しい月が始まりますが、気まぐれ日記ご愛読の皆様、いかがお過ごしでしょうか。

今回皆様にお届けしたい着合わせテーマは、ズバリ！！ “寒い中でも、身も心も活気を出して暖かく師走を乗り切っていきましょう！！”です。

そこで、まず新作の「幕末と白鷹カーデ」のご紹介です。 このカーデの特徴は、なんといっても背中に描かれている椿をくわえる白い鷹…、大政奉還の行われた部屋に描かれている鷹です。 そして椿と梅…、これらは、坂本龍馬の暗殺された部屋に掛けられていた、掛け軸に描かれていた柄。 つまりこのカーデの鷹は、新しい日本の幕開けを密かに見守っていた龍馬を表してデザインしたものなのです。

そんな素敵なカーデに着合わせするのは「元服の華ロンT」。 着物の柄を表現した、幻想的な色のロンTは、インディゴに とても映えます。

そしてその間には、あたたかみのあるネル素材の「にじみ桜ワークシャツ」で少し色を入れて！ 

今回着あわせしている白い鷹の持つ椿の色は、ロンTの色にあわせ“赤”。 目の冴える活気の出る色です。 この着合わせは、男性の方ならカッコ良く。 女性の方は、スカートと合わせて可愛らしく着こなせます。

衣松本パルコ店では、他に様々な着合わせをお客様と共に考えて、ご提案させて頂けたらと思います。 皆様のご来店、心よりお待ち致しております。

御礼！名古屋パルコ店

気まぐれ日記をご覧の皆様こんにちは。 衣 名古屋パルコ店の酒井です。

だんだん寒さも増し、朝には布団から出るのが辛くなってきましたね…。

さて、去る11月20日（土）から名古屋パルコ店で、販売させて頂いておりました「宙（そら）鯰カーデ」なのですが、ご好評につき完売となりました。心より御礼申し上げます。

手にして頂いたお客様、もうご着用頂いておりますでしょうか？ “追加柄入れ”をご希望されましたお客様、仕上がりを楽しみに今しばらくお待ち下さい。 今回残念ながらイベント作品を目にすることの出来なかったお客様、名古屋パルコではこれからも色々なイベントを行っていく予定です。 またご都合がつけば是非、足を運んでみて下さい。

早いもので気が付けば今日から12月…、今年も もう残り僅かですね。皆様年末に向け何かとお忙しい日々を過ごされるかと思いますが、お時間がございましたら お店で一緒に今年１年を振り返ることが出来ればと思います。

この度は誠にありがとうございました。