『言葉のアヤマチ』

皆様、こんにちは。
大津パルコ店の岡山です。

皆様は言い間違いしたことってありますか？
僕はたくさんしてきましたし、よくします。

今回のテーマである“言葉”は言葉でも、言い間違いによっての僕の経験を綴ります。

今も鮮明に覚えている、ある言い間違いのエピソードを書きたいと思います。
あれは僕が まだ小学校低学年の頃のことです。

その時の僕は今とは少し違い、すごくアグレッシブで 目立ちたがり屋な少年でした。
そんなある日のホームルームで、先生が「明日はみどりの日ですが、
みんなは 何でみどりの日って言うか知ってる？」と聞いてきました。

そんな事、低学年の子供が知るはずもなく…ヒソヒソ…ガヤガヤ…誰も答えません…。
そんな中、目立ちたがり屋の僕はとりあえず“みどり”繋がりの言葉を
言っておこうと思い、覚えたてのある固有名詞を連呼しました…。

「先生！みどりヶ池!! みどりヶ池!! みどりの日は、みどりヶ池！！！」
…すると、先生が一言「それ、深泥ヶ池（みどろがいけ）やで。」
（深泥ヶ池とは、僕の家の近くにある池の名前で、それを僕は間違って
　”みどり“ヶ池と思い込んでいたのです。※　“みぞろがいけ“ とも読めるそうです。）

当然ながらクラス一同失笑…。
僕はその時、生まれて初めて “恥” というものを知り、
自分が言った一言に対してとても後悔をしました。

そして このことから、人に何かを発言する時は まず自分の中でよく考え、
慎重にならなければならない。という事を学びました。
それからというもの、あのアグレッシブで誰とでもよく話ていた僕は、
とてもシャイで、人見知りをする子へと成長していきました。

今思えば、先生も ただ訂正する為に言っただけの何でもない一言なのですが、
多感な幼少期の僕に とっては性格を変えてしまう程の一言となってしまったのです。
なので、僕は今では人と話す時、特に子供と話をする時は、
とても慎重になって話をするようにしています。

『言葉のコトワリ』 東京 代官山店編

こんにちは。
代官山店の今井です。

もう大掃除の季節ですね。。

皆さんはお掃除は好きですか？　わたしは正直苦手でした。
小さい頃も散らかしては足の踏み場がないとよくおばあちゃんに怒られて。。。
今も気を抜くとすぐ散らかるのですが、、
愉快な お掃除本をみつけてから少しずつお掃除が好きになって来ました。

「必要なものは必ず与えられる。」

そのお掃除の指南書に書かれていた一文です。

それは元新橋の芸者さんが 自分の経験を元に書いたもので、
お掃除が もたらしてくれる沢山の福が詰まった本でした。

彼女は仕事で体調を崩したことを きっかけに 今の自分に本当に必要なものを
考えぬき おろそかにしていた日々の生活を改め、今まで捨て切れなかったものを
全部手放し整理し 自分の周りを丁寧に磨き毎日を送りました。

そうしていくと不思議と自分の元に必要なものが やってきたそうです。
本当に欲しかったものが手に入る、会いたい人にあえる。
そして行きたかった場所に行け、欲しかった情報を教えてもらえる。
行き詰まっていたことが スーと抜ける様に解決されていったそうです。

物が散乱している場所だと必要なものが たとえ近くにあっても、
いらないものに隠れて なかなか見つけられないんですよね。
本当に大事なものは自分の周囲が整って初めて、

その存在に気づけるのかもしれません。

私は最近引越しをしたのですが、その時重くなってた荷物を半分くらい手放しました。
こんなにも物を持っていた自分にちょっと顔が青くなりましたが。。。
そして今この教えにしたがって奮闘中です。
まだまだ結果は出ていませんが、「必要なものは必ず与えられる」、
そう考えると日々の掃除も整理整頓も楽しくなってきます。。

今すぐ欲しいものも沢山ありますが、今手に入らないものは今の自分には
必要ないもの。。　必要なものは 本当に必要になった時 自分の元にやって来る、
それまで お掃除しながら来るべき時を待つのも楽しい。
皆さんお掃除は なかなか楽しく愉快なものかもしれません。
では大掃除 頑張りましょう！！！

今年もやります！ゆく年くる年ロンT！！

2009年も残すところ、あとわずかですね！
皆様にとってどんな一年でしたでしょうか？

大津パルコ店、松本パルコ店から この一年の感謝の気持ちを込めて…、
限定『ゆく年くる年ロンＴ』を販売致します！　今年の柄は… 丑から寅へと…。

ゆく年ロンＴ　販売日…12月　26（土）、27（日）、28（月） 
　　　　　　　　御代金…2009円（税込）

くる年ロンＴ　販売日… 1月　3（日）、 4（月）、 5（火）
　　　　　　　　御代金…2010円（税込）

サイズ…　ＳＳ・Ｓ・Ｍ・Ｌ・ＸＬ
※各店共に、各日10着限定販売！　

　 サイズ、お色は各日異なります。 

皆様のご来店を、スタッフ一同 心よりお待ち致しております。

衣の着あわせ －松本パルコ その５－

山に囲まれた信州にも 本格的な寒さが到来して参りました。

雪の積もる ここ松本での冬のコーディネートを ご提案させて頂きます。

温かく身を包んでくれる「月下美人ダウンジャケット」。
表生地が綿素材のダウンでありながら着心地は とても軽く、やわらかです。

この独特の染め色は、なかなか他にお目にかかれないダウンジャケットです！

その下には黒と朱色のコントラストがよく映える
「風神雷神ジャガードジップ」。
生地を編みながら柄をつくっていくジャガード編み、
これまた素材感のやわらかさは何とも言えません。

さらにその下には藍と古布の風合いが とてもかわいい

「菊月鯰リメイクロンT」。

ボトムスには加工の風合いに手刷りで 表現された世界観がなんともきれいな

「桜と蝶ジーンズ」。

王道スタイルでありながら、その一つ一つの表情は とても活き活きとしてる・・・
何枚も着込む事のできる 冬ならではのスタイルです。

そんな楽しみ方のできる寒い季節を、
やわらかな 衣 アイテムで 軽やかにお出かけしましょう！

※ケータイからの各作品へは こちらから。

　 「月下美人ダウンジャケット」 「風神雷神ジャガードジップ」

　 「菊月リメイクロンＴ」

※「桜と蝶ジーンズ」は、松本パルコ店でしか お目に かかれない作品となります。

　 ぜひ、松本パルコ店へ お問い合わせくださいませ。

『言葉のヤサシサ』 京都 三条店編

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。
三条店の玉腰です。

皆さん、『私と小鳥と鈴と』という詩をご存知でしょうか？
忘れられない言葉、ということで、
今回はその中の一節を紹介させて頂きたいと思います。

みんなちがって、みんないい

この詩をご存知の方は、『やっぱりそこか！』と予想がついたことでしょう。（笑）

私が この詩に出会ったのは、小学生の時でした。
そして、この詩が忘れられない言葉になったのが、ある日の習字の時間でした。

習字の担当だった教頭先生は よく私たちに色んな話を聞かせてくれる先生で、
時には筆に墨をつけること無く、先生のお話で授業が終わることもしばしばありました。
そんな先生が大好きだった詩が、『私と小鳥と鈴と』だったのです。
その日も、クラスのみんなで習字道具を机の上に準備したまま、
目をキラキラ輝かせて先生の話に耳を傾けていました。

『先生はこの詩が大好きです！みんなちがって、みんないい。ここが一番好きですね。』

そして先生は、クラスのひとりひとりに『あなたの良いところはこんなところです』と、
ゆっくり優しくお話してくださいました。

人にはそれぞれ個性があり、性格があり・・・・同じ『人』はいません。

『私はこんな人なんだ』
それを認めることはとても大きな勇気が必要だと思います。
時には自分に嫌気が差してしまうこともあるでしょう・・・・
私はそんな時に、この詩を思い出します。

『みんなちがって、みんないい。』
嫌な自分も良い自分も、世界でたった一人の『人』です。
みんな違って当たり前。他人を羨ましがって当たり前。
その分、自分にも良いところがあって当たり前。
皆さんも、自分に自信が持てないときにこの言葉を思い出してみて下さい。
きっと何か見えてくるものがあるはずです！

ちなみに、私が先生から言われたことは『明るくて元気な太陽みたいな子』でした。
これからも 衣 でこんな私をアピールしていきたいです！

2009～2010年 “年末年始の営業” と “福袋” について

今年も残すところあと数日・・・ですね。
只今、ここ 衣 工房では 年明けの一大イベント「福袋」制作の

追い込みに スタッフみんなで、てんやわんやの日々です。

ゆく年の感謝と、くる年のご挨拶、そして少しの運試しを詰めて　
来年2010年も “衣の福袋” は 各店にて皆様をお待ちしております！

そんな2010年福袋のテーマは…、

　　　　『－飛翔－』

各店、SS：5袋　M：10袋　Ｌ：10袋 ご用意しております。
※松本パルコ店のみ SS：3袋　M・L：各5袋 の販売となります。

１袋　￥31,500（税込）　おひとり様１袋限りとさせて頂きます。

また、各店発売日と時間が異なりますので ご注意下さい。
詳しくは右記の画像にて、年末年始の営業日程 ならびに
福袋販売の日時を記していますので御確認下さい。
（衣のマークが入っている日時が各店の福袋販売日となります。）

衣の着あわせ －コロモールその５－

皆様、こんにちわ。

コロモールです。

「夏は酷暑、冬は酷寒」
京都の気候を、俗にこう言うそうです。　夏は暑くて、冬は寒い。
当たり前の事ですが、北・東・西を山に囲まれた京都は、

四季の移り変わりがはっきりしていて、それぞれの気温差が大きいのです。

そんな京都も、今年は１２月になっても暖かい日が続いていたのですが、
期待を裏切らず、床冷えの寒さがやって参りました！！

皆様、冬支度はお済みですか？？

冬の寒いのは仕方の無いこと、でも冬にしか出来ない、
寒い日が楽しみになる 着合わせを してみてはいかがでしょう？？

今回は、大きい物を羽織るのでは無く、重ね着での提案です。
大きな鯉が印象的な波雲鯉口七分Tの下は、鮮やかな橙色の

遊波切替パーカーロンT！！　冬の重たい空の下にもよく映えます。

そこに、女性らしさも忘れてはいけません。
上に羽織るのは形もちょっと個性的な、着物ボレロ。
開けて着ると、肩からショールを掛けている様にも見えます。
この、もこもこした感じもかわいいですよね？

そして、パンツには少し、遊び心を！
加工のかかった明るいデニムに、唐草蟷螂の切り替え。
「唐草蟷螂切替ジーンズ」は、垂れ下がったサスペンダーがポイント。

もちろん 実用もして頂けて、メンズサイズですが

ルーズな感じで女性にも穿いて頂けます。

さて、師走も半ばを過ぎました。
クリスマスにお正月とお出掛けされる機会が多くなると思います。
その際は是非、衣 を着て、暖かくして行って下さると嬉しいです。

※ケータイからの各作品へは こちらから。

　 「波雲鯉口七分T」 「遊波切替パーカーロンT」 「唐草蟷螂 切替ジーンズ」

※「着物ボレロ」はオンラインショップでは お取り扱いのない作品となります。

　 ぜひ、衣 各店へ見にいらして下さい！

『言葉のキオク』 松本パルコ編

皆様、こんにちは。松本パルコ店の島です。
皆さんよくお聴きになられるアーティストはいらっしゃいますか？

きっと、一人や二人はいらっしゃいますよね！
僕が聞かれたら答えるのは「Dragon Ash」!!

…ああ、あのヒップホップの、…あのラップの。というイメージが
定着していると思いますが、当時 斬新だったミクスチャーロックは
さることながら、僕が惚れこんだのは、そこに綴られている叙情性でした。

始めて聴いたのは10年位前で「このバンドの人達、僕と同い年なんだ」と
歌詞カードを片手に聴いていると、

♪父への尊敬、母への敬意、過ちを繰り返さないための努力・・・♪

というフレーズが耳に入ってきました。
「父への尊敬、母への敬意・・・」思わず歌詞カードを二度見しました。

弱冠２０歳の同世代の言葉としてストレートに僕の心に突き刺さりました。
それまでは恋だの愛だの…という歌ばかりしか聞いていなかったので、
その衝撃は当時とても大きかったです！

家族に対して大切な想いを持つ、堂々とそう思える事が…どこか照れて、
こそばゆい感じなのですが、すごくカッコいい事じゃないか！
と若造の自分が、少しだけ成長したような気がしました。

…その後はずっとリピートして聴きました。　…おかげで暗記してしまいました。

記憶に残り続けていくそんな一曲に また出会いたいです！
(文中に出てくる歌詞は「陽はまたのぼりくりかえす」という曲の一節です。)

コロモール 臨時営業のお知らせ

いつもコロモールにご来店頂き、

誠に ありがとうございます。

京都 コロモールより、臨時営業のお知らせです。

2009年12月24日（木） は 通常の営業時間と同じく、

12：00～20：00にて 臨時営業させて頂きます。

どうぞ、よろしく お願いいたします。

三条店オリジナル 「大菊古布切り替えロンT」 販売！

今年も気付けば
もう残り僅かとなりました。

三条店では、この一年の感謝を込め、
題して “おおきに暮れ行く2009年” 「大菊古布切り替えロンT」を

明後日、12月19日（土）より販売致します。

インディゴＴシャツに、古布の生地を使って 袖を付けています。
柄の入っているもの、文字の入っているものなど 様々な表情の仕上がり。

また、身頃には前側と 後側の両方に 大輪の菊が花びらを

広げています。　今 この時期アウターをはおって菊柄を見せ、

袖からは古布を少し覗かせて、あなただけの お洒落な

着こなしを楽しんでみてください。

「大菊古布切り替えロンT」

価格 ￥11,340（税込）
サイズ SS・S・M・L・XL
※無くなり次第終了と させていただきます。

　 ご了承下さいませ。

名古屋パルコオリジナル 「手作り重ね着長袖Tシャツ」販売！

今年も、衣をご愛顧頂き誠にありがとうございました。
名古屋パルコ店から、２００９年最後のお知らせです。

12月18日（金）より、枚数限定の「手作り重ね着長袖Tシャツ」を販売致します。

浴衣を、１枚１枚解き 袖に仕立て直したもの。
海の空にはためいていた、大漁旗を袖に仕立て直したもの。

クラシカルな色使いを一枚一枚、色々な組み合わせで作りました。

身頃のインディゴTシャツも、素材は色々。

中には、柄が隠れているものも・・・

さて、どの一枚と出会えるかはお楽しみに！！

サイズ　SS・S・M・L・XL　　　価格￥11,340（税込）

名古屋パルコ店にてお待ち致しております。

代官山オリジナル 釦バングルプレゼント!!

懐かしい　学生服の桜ボタン。その一つ一つは自分にとって
かけがえのない大切な人を意味すると言われています。

一番上は自分自身
二番目は自分の好きな人･恋人
三番目は自分の家族
四番目は自分の友達

戦時中、出征する兵士たちは 大切な人との別れの際、
いつまでも自分を覚えていてほしい。。
離れていても心はいつも傍にいることを伝えるために、
自分の心臓に一番近い場所にある 制服の第二ボタンを渡したそうです。

そんなエピソードも持つ
アンティークの桜ボタンで オリジナルバングルを作りました。
衣にとって大切な皆様に この一年の感謝と、
これからも末長く繋がっていられますようにとの想いをこめて。。。

12月18日(金)より　5,000円以上お買い上げのお客様に プレゼントさせて頂きます。
数には限りがございますので ぜひお早めに御来店下さい。
ボタンはアンティークの為 一点一点 異なります。

※12月24日（木）は 通常の営業時間と同じく、12時～20時にて

　 臨時営業させて頂きます。皆様の御来店、心よりお待ちしております！！

『言葉のササエ』 コロモール編

皆様、こんにちは。
コロモールの仲嶺です。

物心ついた頃から、私のそばには、私を笑わせ、慰め、励まし、
時には叱ってくれる 頼もしい存在がありました。

おそらく、皆様もよく ご存知の青いあの人、ドラえもんです。
ずっとずっと大好きで 何度も読み返すのですが、
その度に その時の自分に言ってくれている様なセリフと出会います。

子どもの頃の私は、のび太くんの様に運動がまるで駄目で、
体育の授業が嫌で仕方なかったです。
「逆上がりなんか出来んくてもいいも～ん」と言いながらも
ホントは悔しかったのですが、練習すれどもちっとも上達はせず、
私には無理なんや…、と しょぼくれていました。

そんな時に読んだお話で、竹馬に乗れない事をバカにされたのび太くんに
ドラえもんが 「人に出来て 君にだけ出来ない事なんてあるもんか」と
励ましていたのです。

のび太と ともに励まされた私は翌日から、また逆上がりの練習を続けられたのでした。

大人になってからも、ドラえもんは優しく語りかけてくれます。
「悪いことばかり続くもんじゃないよ。まじめに努力していれば、
　いつか…、夜は必ず朝となる。長い冬がすぎればあたたかい春の日が…。」

子どもの頃は何となく読み過ごしていた様なセリフに 今、とても励まされます。
多分、子どもの頃から、これから先もずっと、私はのび太なのでしょう。
皆様も機会があったら ぜひ、読んでみてくださいね。
きっと素敵なドラ言葉に出会えると思います。

衣の着あわせ －三条 その５－

みなさん、こんにちは。
三条店より「衣の着合わせ」をお届け致します。

今回はレディースのアイテムで揃え、
“可愛らしさ” に “かっこ良さ” も プラスしてみました！

暖かい新作アイテムで お目見えしたのが「大椿フードコート」。
今回はそれに「古和紙雲スタンドロングブラウス」と
「大菊タートルネックロンＴ」を組み合わせてみました。

寒い日にワンピースを 着たい時にはこのコートを着て、
また春先で少し暖かい季節には ライナーを外して軽く着て頂きたいと思います。
コートのシルエットも裾に紐が付いており、
それを引っ張るとバルーン型になるので 変化を楽しんで頂けます！

今回ボトムスには「百花蝶ジーンズ」を はいていますが、
ノーマルなジーンズやカラーパンツ等、是非 色んな着あわせを

試してくださいね。

女性目線の「衣の着合わせ」、いかがでしたでしょうか？
クリスマスも近いので 女性の方へのプレゼントのご相談も、是非承ります。
皆様のご来店、心より お待ちしております。

※ケータイからの各作品へは こちらから。

　 「大椿フードコート」 「百花蝶ジーンズ」

※「古和紙雲スタンドロングブラウス」 「大菊タートルネックロンT」は

　 オンラインショップでは お取り扱いのない作品となります。

　 ぜひ、衣 各店へ見にいらして下さい！

『言葉のココロ』 名古屋パルコ編

気まぐれ日記をご覧の皆さん、こんにちは。
名古屋パルコ店の酒井です。

今回は名古屋パルコから「心に残っている言葉」を 僕が綴らせて頂きます。

ぼくが 衣 の一員になったのは数年前、まだ大学一年の時でした。
入学して しばらくが過ぎ、大学生活にもだいぶ慣れてきたぼくは、
漠然と「服屋で働いてみたいな」と考えていました。

しかし、「絶対ここで働きたい！」と いうような所も特に無く、
求人誌をパラパラとめくったり、街をブラブラしながら
アルバイトを募集しているショップを探したりしていました。
そんな時、偶然 衣 のアルバイト募集を見つけました。

もともと 衣 を知っていた訳でも無く、どんな所かも分からず…、
といった感じでしたが「手づくり」という言葉が気になり、電話をかけました。
そして、衣 の一員になってまもなく 主 から頂いた言葉の一節、

「新しい家族が増えたことに感謝します。」

学生のアルバイトにこんな言葉をかけて頂いたことに驚き、
とても衝撃を受けました。

でも、それからお店に立たせて頂き、仕事や、忘年会、旅行など様々な場面で
衣の皆と接していく中で、「家族」という言葉の意味が分かりました。

親身になって色々と相談に乗ってくれる人、どんな時も熱心に語りかけてくれる人、
時に厳しく、時に優しく仕事について指導をしてくれる人、色々な話をしてくれたり、
楽しく賑やかに場を盛り上げてくれたり…、本当に「家族」のような存在なのです。

当時、衣の中で一番年下でしたが、今では年下のスタッフや、
新しいスタッフ、もとい新しい「家族」が沢山増えました。

情けないことに まだまだ半人前の僕ですが、
これからも皆で良い「家族」を築いていきたいです。

そして、お店に足を運んで下さる皆さんにも
衣という「家族」の良さや楽しさを少しでも お伝えしていけたらと思います。

松本パルコ 営業時間 臨時変更のお知らせ

いつも松本パルコ店に ご来店頂き、
誠にありがとうございます。

長野 松本パルコより、営業時間 臨時変更のお知らせです。

2009年12月18日（金）より、12月24日（木）の間、

　 通常 10：00～20：00 を、
期間中 10：00～20：30 とさせて頂きます。
　　　　※閉店時間のみの変更となります。

どうぞよろしくお願い致します。

（右写真は、松本パルコ店 オリジナルクリスマスラッピングの一部分です。）

『言葉のチカラ』 寺町店編

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。
今回、寺町店より お送りする お話は 私 山田が語らせて頂きます。

さて「忘れられない言葉・影響を受けた言葉」という事で、
今の自分に一番しみている言葉を選びました。

　宮沢賢治の「雨ニモマケズ」。

ご存知の方も多いと思いますが、「銀河鉄道の夜」
「注文の多い料理店」等で 有名な作家、宮沢賢治の“詩”です。
少し長いこの詩ですが、私の人生の節目 節目に現れて、
最近ようやく理解できた言葉です。

初めて目にしたのは小学生の頃でした。
カタカナで書かれた原文は、遊び盛りの子供には少々難しく、
出だしの文章“雨ニモマケズ、風ニモマケズ”だけを読んで、
強い意志で 前に進みなさいってことかな…としか感じていませんでした。

そしておよそ10年後…、
たまたま遊びに行った友人の部屋に 再びこの詩が現れました。
なんでも宮沢賢治のファンとのことで、
この詩の全文を書道半紙に書き写し、壁一面に貼っていたのです。

その中でも“決シテ怒ラズ　イツモシヅカニワラッテイル”
この一文を好み、実践していたこの友人は、
人当たりがよく誰からも好かれる人気者でした。
これに影響を受け、私も真似をしてみたものの、どうにも上手くいかず、
やっぱり“自分は自分でしかないや…”と居直り、その後 すっかり忘れていました。

そして、さらに約10年後である30歳になって、
何気なく見ていた教育番組で、また この「雨ニモマケズ」に出会いました。
子供向けなだけあって、アニメーションと共に流れ、
リズムに乗せて うたわれた この詩は とても分かりやすく、
自分を慎み、人に対して優しくあれという意味を知り、感動しました！

“褒メラレモセズ　苦ニモサレズ　ソウイウモノニ　ワタシハナリタイ”

こういう締めくくりでこの詩は終わっています。
見返りを期待しないし、まして、人に迷惑をかけることなどない…、
そういう者に私はなりたい。

偶然にも最近になって、ある方からこんな言葉を頂きました。

「自分ために何かしようと思っても、失敗することも多いけど、
誰かの為に、誰かを思ってすることっていうのは大概、成功するもんだよ…」と。

確かに、誰かの為に行動するという事は、終わってみると
とても気持ちの良いものです。それは、当たり前の事なのかも知れません。
が、これからも 何かに行き詰まった時には、この詩を思い出そうと思います。

衣の着あわせ -代官山 その５-

皆様こんにちは。衣　代官山店です。

早いもので今年も残り一ヶ月。

これからクリスマス・お正月と、楽しみなことが待っているのですが、
そんな楽しみな日までのこの１カ月には、寒さの辛い日がありますね。

そんな日にはぜひ、かすみ黒萩フリースジャケットを羽織って下さい。
柔らかく暖かいフリース地に、さりげない萩の刺繍。
何よりもこれを着ていたら 暖かいという安心感があります。

中には富嶽三十六景甲州三島峠ロンＴを、さらに道着パンツを合わせます。
唐草鳳凰アフガンストールをまいて、古トートバックを持ったなら、

ただただ寒いばかり言っておられません・・・

クリスマスの準備に出かけましょう！
今年もあの人へ・・、自分へのプレゼントを探しに・・・。

重ねて、合わせて・・・が出来るこの季節。
皆様もこの時期に着合わせを楽しんでみませんか？

※ケータイからの各作品へは こちらから。

　 「富嶽三十六景 甲州三島峠ロンT」 「道着パンツ」

　 「唐草鳳凰アフガンストール」 「古トートバッグ」

※「かすみ黒萩フリースジャケット」はオンラインショップでは

　 お取り扱いのない作品となります。 ぜひ、衣 各店へ見にいらして下さい！

衣スタッフ｢かわら版｣新テーマ ＆ クリスマスラッピング！

気まぐれ日記をご覧の皆様 こんにちは。
暦の上では いよいよ 師走。

“師”つまり お坊さまも この12月は忙しく、
西へ東へ 行ったり来たり。　それが“師走”の語源。

11月まで“３つの言葉”を お題に衣かわら版を お届けしてきましたが、
この師走は 衣かわら版が めまぐるしくなる予感がします…。

新テーマは『言葉』。

前回までは、テーマの言葉から連想される事を お届けしてきましたが、
今回は スタッフ自身が心に残っている言葉。
そんな お話を お送りしたいと思います。どうぞ、お楽しみに。

さて、そんな12月になりましたが、本日より 衣 各店と
オンラインショップでは、5,000円以上（税込）お買い上げの方を対象に
クリスマスラッピングを受け賜わりまっております。

各店ごとに異なる 一工夫を施し、
大切な方への プレゼントに、特別な一枚を選んであげて下さい。
贈る方も、贈られる方も、笑顔にあふれるクリスマスになります様に・・。
（右画像はオンラインショップのラッピング一部分です。）

期間は 12月25日までとなっております。
詳細は各店スタッフまで、ご遠慮なく お問い合わせ下さいませ！

※衣各店、オンラインショップ共に、数に限りがございます。
　 無くなり次第、終了とさせて頂きます。あらかじめ、ご了承下さい。

オンラインショップご利用の皆様へ。

※クリスマス特別ラッピングをご希望の方は、大変お手数ですが、
　「連絡事項」欄に、その旨をお伝え下さいませ。

※オンラインショップでは、商品代金のみでの 5,000円以上（税込）が
　 サービス対象となる 金額です。ご注意くださいませ。