三条 “衣を穿く”

明日、４月29日より 衣 三条店では、

華総柄の上から 暗めの色を入れたワークパンツをご用意。

さらにお客様には、
こちらで厳選させて頂いた中からお好きな柄を選んで頂き、
お客様のお好きな場所に 抜染にてお入れします。

　　期間：2009年 4月29日（水）～ 5月10日（日）

　サイズ：S・M・L
　　　色：地色 赤・地色 黒
　　価格：￥21,000（税込）～

柄は“桜”　“蓮”　“芍薬”　“金魚”をご用意！
さらには“三条店オリジナルの鯰”も！！

１柄を主張させたり、いくつかの柄をと組み合わせてもらったり、
あなたの感性のままに、あなただけの特別な１本を作りにいらして下さい。

自由な言葉 ～山田編～

こんにちは、寺町店の山田です。
最近の僕の楽しみはなんといっても我が娘です。

家に帰っては一緒にお風呂に入り、
子供向けの教育番組を見ては 一緒に歌って踊り、
１才半になった今現在、大の仲良しです！

しかし、ふと気づくのですが
僕は 彼女の友達でも同僚でもなく、紛れもなく親なのです。

先日、とあるショッピングセンターに行ったときのことですが、
小さなプレイルームで 娘と同じぐらいの赤ちゃんが

備え付けのボールで遊んでいました。
そこへ、もう少し年上の男の子が やってきてそのボールをとろうとします。

初めは じゃれあっているように見えましたが、
だんだんムキになり 赤ちゃんのほうが 男の子の顔をかきむしりました。
二人とも大泣きを始めたところで 双方のお母さんが止めに入り 我が子を

連れ戻したのですが、驚いたのは まだハイハイをするような赤ちゃんの

親御さんも しっかりとキツイ口調で その子の目を見て怒り始めたのです。

男の子の方のおかあさんへの手前というのもあったのでしょうが、
僕もはたから見ていて
「まだ口で言っても理解できないだろうに・・・かわいそう」
と思っていました。

が、怒り続ける親御さんの目を見て、ハッと思いました。
これが親なんだと。
いくら小さいからといって うわべだけ怒っても伝わらない、
真剣に伝えてあげなくては いけないんだと。

そんなことが 自分もできるようになるのかと、
可愛い我が娘を見ていると 不安になりますが、

自分自身も 親として成長しなければ いけないと思いなおし、

最近では お店にいらっしゃるパパさんが、いたずらする子供さんを

叱ってらっしゃるのも見て、「こうやって叱るんだ」とこっそり勉強させてもらっています。

お店にいらっしゃるパパさん、是非、子供談義をしましょう！
そして色々教えてくださいませ。

オバケ（!?）Tシャツ お作りします！

子供って 楽しい。　子供って 自由。
心からの言葉を話し、思ったままに行動する。
そんな子供心が 表現された様なＴシャツが 出来ました！

只者ではない「鯰」「金魚」「蛙」が、職人の感性のままに 彩色されたデザイン。

いつもは 京都北山 コロモールにて 子供服のみ販売の この作品が
期間限定 ネットショップでも 受注にてお作り致します！！
もちろん コロモールでも ご注文頂けます。

さらに、今回は大人の方のサイズも ご用意！
今だけ 柄違い“おそろい”作れます。

　期間：4月25日（土）～ 5月6日（水）まで

サイズ：お子様 80・90・100・110・120
　　　　　 大人　SS・ S ・ M ・ L ・ XL

　価格：80㎝ ～120㎝ ￥4,095（税込）
　　　　　 SS  ～ XL　   ￥5,145（税込）

また、同期間 コロモールにご来店頂き、

対象作品をご注文のお客様には、“お名前はんこ”を彫り、
Ｔシャツの お好きな位置に 捺印させて頂きます。
（ひらがな５文字以内と させて頂きます。）

※ご注文を お受けしてからの 制作となりますので、作品の完成までに ２～３週間、

　 お時間を頂く事がございます。あらかじめご了承ください。

※大人サイズ（SS～XL）に限り、柄位置を 3つの場所から１箇所を選んで頂けます。

　 位置：胸元、右脇裾、左脇裾　（詳しくは右画像をご確認ください。）

ーオンラインショップご利用のお客様へー
「連絡事項」欄に、ご希望の“位置”と “オバケの名前”をご連絡くださいませ。

衣の着あわせ ー名古屋パルコ その１ー

こんにちは。
皆様は桜を愛でに足を運ばれましたか？？
私は今年、この上なく咲き誇る満開の桜をゆっくりと楽しみました。

そして、はかない春の幻想もつかの間に、
季節が初夏へと移り変わろうとしていますね。
衣替えの前に。
昔人が楽しんだ、衣重ね。
これを今回は取り入れて着合せてみました。

襟元や、袖の幾重かの重なり。
重なりあって覗く色。

その日の太陽の陽射しや気温によって
脱いでみたり重ねてみたり。
みせる表情が少しずつ変わります。
気温の変化の多い季節の変わり目のひそかな楽しみです。

ロンT・七分袖ワンピース・着物衿シャツは姫の商品ですが、
最近店頭に届いた、藍染の上から泥で重ね染めをしているデニムは、
メンズサイズです。
自然の大地がくれる色は言葉では表現出来ない色味です。
是非店頭で御覧下さい。

コロモール オリジナル 「デカ鯉のぼりTシャツ」発売！！

コロモールの店頭に 大きな鯉のぼりが いるのをご存じですか？？

近年のナイロン製の物とは違い、綿素材の 古い古い鯉のぼりです。

所々に 裂化して ほころんで、もう空を泳ぐことは出来ないですが、

その、堂々たる姿は役目を終えた今も健在です。

　今回、コロモールでは その鯉のぼりをTシャツの中で泳がせました。

Tシャツから今にも飛び出してしまいそうな 大きな大きな鯉のぼりです。

それぞれ違った味わいのある鯉のぼりに ぜひ！会いにいらして下さい。

4月25日より販売開始！！

デカ鯉のぼりTシャツ

　　　　　　サイズ：SS・S・M・L・XL　

　　　　　　　　 色：白のみ　
　　　　      価格：￥6,195　

Tシャツの販売を記念して、デニムリメイクのバッグを作りました。

もちろん こちらも鯉のぼりです。

※４月２５日から一万円以上お買い上げの方にプレゼントさせて頂きます。

　 数に限りがありますので、お早目にお越し下さい。

通常は木曜定休ですが、４月３０日(木）は営業させて頂きます。

松本パルコ オリジナル「着物パッチワーク トートバッグ」 ＆ 名古屋パルコ、松本パルコ限定「風呂敷バッグ」販売

親から子そして孫へと世代を、人を経て受け継がれていく「着物」

古き良き時代を経て・・・“時”が変わり・・・

その“形”を変えて生まれ変わりました。

黒地にパッチワーク状に 施された京友禅の華やかな彩り。
着物から生まれ変わった このバッグは一つとして同じ物はありません。

そして、時同じくして名古屋パルコ店、松本パルコ店限定で
「風呂敷バッグ」を 販売致します。

大切な物を・・・「包む」。
それは自分の荷物、時には大事な人への贈り物。
風呂敷からバッグへと装いを変えた「風呂敷バッグ」は なんとも可愛らしく

女性の方にはもちろんですが、男性の方にも是非おすすめです！

「古き新しきモノ」を背負い、この暖かな季節、両手を振って お出かけしてみませんか。

販売開始日：4/24(金)～

価格：　「着物パッチワークトートバッグ」 ￥10,290(税込)
　　　　　　 ※松本パルコ店のみの販売となりますのでご了承ください。

　　　 　「百花蝶風呂敷バッグ」　 ￥9,345(税込)

　　　 　「地下足袋風呂敷バッグ」 ￥8,295(税込)

もの作りのハナシ４ －告白蛙 春物語－

気まぐれ日記をご覧の皆様、
こんにちは。
今回は、衣姫の「告白蛙 春物語」に注目してみます。

衣でも人気の“ジンバブエコットン”を使った 衣姫Ｔシャツに、
すっかり定番化（!?）しつつある「告白蛙」シリーズが
落とし込まれました。

「告白蛙」を ご存知ない方も おられるかも知れませんね。
では、少し前から振り返りたいと思います。

初登場したのは 昨年の夏。
雌カエルが 膝をかかえ たたずむ、蓮のゆりかご。
そして心に秘めた思いを、一輪の蓮の花に込め
雄のカエルが姿を現し、告白をする。というのが第一話。

少し時がたち、秋になると第二話が登場。
なぜか 背中を向ける二匹のカエル。
蓮の花も散り始め、哀愁の秋が感じられた作品でした。

そして、今回がその続編となる 第三話。
寒い冬を乗り越え、二匹はどんな春を迎えたのか…。

気になる方は、こちらから。
告白蛙 ～春物語～【白】
告白蛙 ～春物語～【墨黒】
告白蛙 ～春物語～【えんじ】

衣の作品には、この様に１話では完結しない 長編ドラマも
数多く 登場します。
衣が表現したい事は“情景”。
一枚の絵の様に、動植物の一瞬の姿を 切り取った作品も、
「告白蛙」の様に ストーリーを作り出すのも、“情景”があればこそ。

そんな思いをお伝えしたかった、今回のおハナシでした。

代官山店限定 衣ゆかた祭り

着て涼み、愉しむ。

日本の夏の風物詩、ゆかた【浴衣】。

金魚　朝顔　花火など　色とりどりの浴衣地から
あなたの お好きな一枚を 選んで頂き、
アロハシャツや ハーフパンツ、スカートに ワンピースと
お好みのかたちに お仕立ていたします。

また 今回特別に お客様のお持込みの ゆかた地からの お仕立ても承ります。
（注；生地の大きさや強度　状態によりお仕立てできない場合もございます）

待ち遠しい夏を迎える為、春から浴衣を誂えるように
こころが弾む一着を 衣と一緒に作ってみませんか？

受注期間　4月25日（土）～5月10（日）
（通常木曜日定休ですが　4月30日（木）は営業させて頂きます。）
出来上がりまで1ヶ月ほどお時間頂きます。

　 アイテム　　　サイズ　　　　　　　　　　　　　　　　　お仕立て代

　アロハシャツ　メンズ　SS、S、M、L、XL　　　￥10,500（税込）

　　　　　　　　　　キッズ　S、M　　　　　　　 　　 ￥10,500（税込）

　ワンピース　　フリーサイズ　　　　　　　　　　  ￥9,450（税込）

　巻きスカート　フリーサイズ　　　　　　　　　　　￥6,825（税込）

　ハーフパンツ　フリーサイズ　　　　　　　　　　 ￥6,825（税込）

浴衣生地　￥３１５０～￥１０５００
（余った生地は手ぬぐいとしてお使いいただけます）

生地のハナシ12 ～カノコ～

気まぐれ日記をご覧の皆さま、
こんにちは。
今回のおハナシは “鹿の子（かのこ）”。

鹿（しか）の子供にある 背の白い斑点に似た模様の 編み方の総称を

そう呼ぶそうです。春から夏にかけて よく着られるポロシャツ。
そのアイテムに使われる 代表的な素材が“鹿の子”。

表面が凸凹になっているため、糸の盛り上がりによって得られる

サラリとした肌触りや、特徴的な網目による 風通しの良さが特徴なのです。

ポロシャツというものは、もともとは イギリスのポロ(馬に乗って行う)競技の

ユニフォームが 原型で、その後テニスや、ゴルフのウェアに用いられ、
歴史を重ね 今の様な お洒落アイテムとなったのだとか。

この春、衣にも “鹿の子”素材の ポロシャツが お目見えします。
少しだけ、この素材のことを知ってもらい 着てもらえれば と思います。

自由な言葉 ～島編～ 「チャリ通」

皆様こんにちは。
松本パルコ店の島です。
故郷、松本に帰って来て早、半年が過ぎ去ろうとしています。

まだまだ寒さの残る松本で、
毎朝パルコに向かう時の僕の相棒を紹介致します。
それはこのマウンテンバイク！！

ずっと、ず～っと欲しかったコイツを 手に入れてからは
通勤の行きも帰りも楽しい時間を過ごしています。
朝はまだまだ肌寒くハンドルを握る手も
手袋なしでは厳しいものがありますが、
雪の残る北アルプスを前に体で風を感じながら
かっとばすのは また何ともいえず気分が良いです！

ついペダルを踏む足にも力が入り、
楽しい時間も あっという間に終わってしまいます。
もっと暖かくなってきたら この相棒を連れて
遠出してみるのも良いかなと考えております。

・・・余談ですが、自転車の呼び名って皆さんどう読んでおられますか？
「チャリンコ？」「チャリ？」などは良く聞くかも知れませんが、
松本では「ケッタ」と呼ぶ人がいます。

「けった」なのか、「ケッタ」なのか、
はたまた漢字なのかも定かではありませんが、
高校時代の友人の一人に「ケッタマシーン」などと呼ぶ人もいました。
・・・田舎のにおいが隠しきれませんね。
他にも面白い名で呼ばれていた方は是非教えて下さい！

カタログ裏話 最終話 「カタログ取り巻く小物達」

気まぐれ日記をご覧のみなさま、
こんにちは。
カタログメイキング裏話　最終話です！

これまで花魁を主役に、この裏話をさせて頂き、
春夏テーマ ー廓（くるわ）ー を イメージするのには
なくてはならない、象徴的な存在でした。

そしてその花魁を作り上げるまで、
凝ったメイクや 短い髪を長くして結わえるのに、
なくてはならない小道具達。

歴史を 今も刻み続ける 街の景色や、
今回カタログを作るにあたり、撮影協力をして下さった
時代衣装 おかむら 様や、関わって下さった たくさんの人に感謝。

カタログに載ってはいるが、まだ未発表の作品も

近日中に衣全店 登場予定です。

お楽しみに！

京の桜と 衣の縁

気まぐれ日記を ごらんの皆様、こんにちは。
つい先日、ここ京都では おもしろおかしな イベントが行われました。
その名も「花よりおむすび 衣 お花見ツアー」！

衣スタッフでは、毎年恒例となっている このお花見。
今回は なんとお客様にも参加して頂き、
一緒に おむすびを食べ、ゲームを通じて 楽しんでもらおう！
という内容。

春とはいえ まだまだ 肌寒い今の時期。
風邪でもひいてしまったら…、なんてそんな心配、

ゲームが始まった瞬間から どこか 飛んでいってましたね。

２チームに別れ、頭脳戦や体力勝負のゲームを行い、
ゲームごとに用意された ポイントをより多く取ったチームの勝利！！
すごくシンプルな遊びばかりでしたが、こんなにも楽しいのかと
思える様な出来事が、ご紹介しきれないほどに ありました。

思い出 深い事といえば“笛”でしょうか…。
ゲームの中には 「笛の音でチームごとに整列！」という物がありました。
時には背の順、時には年の順と
何度も 繰り返していくうちに、自然と体に“笛の音”が染み付き
笛が鳴ったとたんに 一斉に大慌て。
そんな 様子が何とも 忘れられません。

ほんの少しの期間だけ、
衣 各店にて わずかに配布されたチラシだけを便りに、
このイベントに参加 頂けた皆様、本当に ありがとうございました。

予定があわず参加できなかった方、

そんなイベントがあった事もご存じなかった方、
次回またこの様なイベントがあれば

ぜひぜひ ご参加お待ちしています。
一緒に遊びましょう！！

自由な言葉 ～藤原編～ 「あさごはん」

少しずつ季節が進む。
それは、夜が明ける時、日のしずむ時に

ある日突然 気づきます。

最近は朝の陽が のぼるのが春になったと感じます。
はやくに目覚めた時の楽しみは 出勤前のモーニング。

学生の頃は 苦痛でしかなかった朝。
おふとんが恋しくて起き上がれず、そのまま学校へ行けなかった事もありました。
いつの頃か そんな苦手も克服し、早く目覚めると ちょっと得をした気分。
早く家を出て、出勤を急ぐ多くの車の音をききながら
私は ゆったりと歩いて コーヒーをのみに ゆきます。

名古屋に来て、モーニングの楽しみを知りました。
朝早くから名古屋の人々は、たくさんのコーヒーを のみにきています。
コーヒーに付くトーストと玉子。
普通ですが なんか“いってらっしゃい”の元気をもらえます。

名古屋には色々と おもしろいモーニングがある様子です。
どこかで おすすめあれば ぜひ教えて下さい。
朝ごはんを食べて　皆様も１日幸せにすごしましょう。

                                　　　　　　　　　　　　　　　　名古屋パルコ　藤原

カタログ裏話 第三話 「カメラマンだから気付いた事」

きまぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは！
カタログの撮影を担当させていただきました、寺町店・赤瀬です。

今回の撮影は… 一言で言うと…
もーーーーーーう！！　大変！！！！！　です。

花魁の妖艶さや儚さも出しつつ衣らしさも取り入れて表現することが
思っていた以上に難しく、撮影中は何度もくじけそうになったものです。
しかし、ファインダーから覗く花魁は、男とはいえ、
ちょっとした しぐさや目線にドキっとさせられました。

個人的に気に入っている一枚は、カタログ２ページ目の

煙草を吸っているシーン。
実はこの写真、わざとポーズをとってもらったのではなく、

撮影の合間にたまたま
休憩をしていた出石さんをとらえたものなんです！

頭はしっかり花魁なのに
体は完全にリラックスしたラフな感じが何とも言えません。

お昼から夜遅くまで撮影をして、少しだけ気づいた事があります。
それは、現代と花魁の活躍した江戸時代の決定的な違い・・・
「闇の深さの差」ということ。

あの時代の一般家庭の照明器具は主に行灯でした。
その明るさは豆電球１ワットほどだったといいます。
つまり、江戸は夜の明かりには乏しく、町ぐるみで暗かったのです。
そんな中、色里では惜しみなくロウソクを何十何百と使い

遊女を光で演出してきました。

現代のような、夜でもある程度明るい中のネオンの輝きとは訳が違います！！
漆黒の闇の向こうに見えた色里の明かりが男達にどのように映ったのか・・・
想像するだけでドキドキしてきますよね！
今回の撮影は本当にタイムスリップを錯覚させられるような瞬間が多々ありました。

カタログ写真や、かわら版に載っている写真で
何か気になる物あれば、気軽に寺町店へお越しください！